Käännös "de ex" englanti

De ex

• from ex
• ex

Käännösesimerkit

from ex

Ha estado recibiendo llamadas de ex novias todo el día.
He's been fielding calls from ex-girlfriends all day.

Todas las publicaciones son de ex empleados.
All the postings are from ex-employees.

Pero esa tarde, Steve pasó de ex a sexo.
But that afternoon, Steve went from ex to sex.

De ex convicto a dueño millonario de un centro de recuperación.
From ex-con to millionaire rec-centre owner.

No había amenazas de ex novios ni mensajes en el contestador.
No threatening letters from ex-boyfriends, not even a message on her answering machine.

Asociación ciudadana de inquilinos de ex casas cerradas.
- City Association of Tenants from Ex Brothels. - Ah!

He tenido peores... principalmente de ex-novios.
I've had worse--mainly from ex-boyfriends.

El hecho de que aún tenga cosas de ex novias no significa nada.
The fact that I still have things from ex-girlfriends is no big deal.

Ya que viene de ex y grex, gregis, rebaño.
For it comes from ex + grex, gregis, a flock.

De ex e imere, retirar, hacer una excepción.
From ex + imere, to take out, to make an exception of.

—De ex más sequor, seguir hasta el fin, acabar.
From Ex plus sequor, to follow out, to carry out.

La palabra «educación» viene de la raíz latina e, que viene de ex, que significa «sacar»; y de duco que significa «guiar».
The word ‘education’ comes from the root e from ex, out, and duco, I lead.

ex

Paso del control ex-ante al control ex-post
Controls ex-ante to ex-post

Policía paralela del ex-CNDP y la ex-PARECO
Ex-CNDP and ex-PARECO parallel police

Se utilizaron aviones IL76 pertenecientes a Reem Air con matrículas EX-039, EX-054 y EX-049.
Belonging to Reem Air, the aircraft used are IL76, registration numbers EX-039, EX-054 and EX-049.

Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price

HMAS ex-KANIMBLA, L51 (antes USS ex-SAGINAW, LST-1188) fuera de servicio; HMAS ex-MANOORA, L52 (antes USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193) fuera de servicio
De-commissioned HMAS ex-KANIMBLA, L51 (former USS ex-SAGINAW, LST-1188) de-commissioned HMAS ex-MANOORA, L52 (former USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193)

ex FAR ex Fuerzas Armadas de Rwanda
Ex-FAR ex-Rwandese Armed Forces

Ex comisario adjunto de policía, ex director de instalaciones penitenciarias
Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities

-Ex Biblouteca, -repetía Grete. Ex, Ex.
Ex Librory, Grete attempted. Ex, Ex.

—El ex novio de mi ex novio.
“Ex-boyfriend’s ex-boyfriend.”

A propósito, era Tormenta del Desierto. —Su ex. —Ex marido. Ex marine.
“Speaking of which, it was Desert Storm.” “Your ex.” “Ex-husband. Ex-Marine.

—Querrás decir de ex legionario a ex legionario.
‘You mean ex-legionnaire to ex-legionnaire.’

Ex alcalde, ex gobernador, ex senador de los Estados Unidos… ¿Por qué no los busca en el ¿Quién es quién??
‘Ex-Mayor, ex-Governor, ex-United States Senator why don’t you look in – Who’s Who?’