Käännös "de estilo eduardiano" englanti

De estilo eduardiano

• edwardian style
• edwardian

Käännösesimerkit

edwardian style

Luego vamos a mi dormitorio, que es pequeño y está dominado por una cama gigantesca de estilo eduardiano con cuatro postes.
We are now in my bedroom, which is small and dominated by a king-sized Edwardian-style four-poster bed.

A la izquierda percibí un guardarropa; lejos, a la derecha, vi el arco de una puerta, adornada con Cupidos, en un pesado estilo eduardiano.
At the left side I saw a cloakroom, and far at the right an arched doorway ornamented with Cupids in a heavy Edwardian style.

Tenía un apartamento en la rotonda Beaux Arts, un complejo construido al Estilo Eduardiano con grandes balcones, chimeneas y gruesas paredes para proteger a los artistas creadores unos de otros.
He had a floor-through apartment in the Beaux Arts rotunda, a complex built in the old Edwardian style with bay windows, fireplaces, and thick walls for the protection of creative artists from each other.

Engendró cuatro hijos espléndidos, le dejó el castillo de Brideshead y Marchmain House, en St. James, y todo el dinero que pudiera necesitar para sus gastos, mientras él cenaba tranquilamente en Larue, con su pechera inmaculada, en compañía de una atractiva dama de teatro de mediana edad, al estilo eduardiano más convencional del mundo.
Begetting four splendid children by her, handing over to her Brideshead and Marchmain House in St James’s and all the money she can possibly want to spend, while he sits with a snowy shirt front at Larue’s with a personable, middle-aged lady of the theatre, in most conventional Edwardian style.

edwardian

Fueron los últimos en su calle de casas de estilo eduardiano en hacerlo.
They were the last in their street of Edwardian houses to do so.

El número 39 de Stanhope Gardens, en Highgate, es una de esas casas confortables de estilo eduardiano con habitaciones espaciosas y techos altos.
39 Stanhope Gardens in Highgate is one of those comfortable Edwardian houses with spacious rooms and high ceilings.

El aire era tan frío como el corazón de un asesino múltiple, así que aceleró el paso por el camino que bordeaba la casa de estilo eduardiano.
Meantime, it was as cold as the heart of a serial killer and she hurried down the path alongside the Edwardian house.

El interior de estilo eduardiano consistía en unas paredes color amarillo mostaza suave y unas molduras de madera que proporcionaban una sensación de calidez.
The Edwardian interior featured subtle mustard yellow walls and warm wooden moldings.

La señora Silver vivía en un piso en la Casa Grande, como la llamaban, una elaborada estructura amarilla de estilo eduardiano situada en Eton Villas;
Silver lived in a flat in the Big House, as they called it, an elaborate yellow Edwardian structure in Eton Villas;

Tal como solía hacer, dirigió la mirada hacia el apartamento inferior de la casa de estilo eduardiano detrás de la que se encontraba su diminuto bungaló.
As was her habit, she glanced at the basement flat of the Edwardian house behind which her tiny bungalow sat.