Käännösesimerkit
- esposas maltratadas;
Battered wives;
B. Venta de esposas
B. Sale of wives
El marido suele entregar sus ingresos a su esposa, y la esposa, por su parte, utiliza los ingresos debidamente.
Husbands usually hand-over their earnings to wives and wives on their part to spend the income properly.
12.15 Aplicación de castigos a la esposa
12.15 Chastisement of Wives
Número de esposas de titulares de asignaciones
Number of beneficiaries’ wives
Mi lista de esposas es famosa.
My list of wives always popular.
¿Un par de esposas?
- A pair of wives?
- Tráeme el libro de esposas.
- Bring me the book of wives.
Hay miles de esposas muertas.
Thousands of wives are dead.
- de esposas y madres. - No eres la única.
- of wives and mothers.
Hablando de esposas, mis condolencias, Porfiry.
Speaking of wives, my condolences, Porfiry.
Tuve muchas novias, un par de esposas.
Lots of girlfriends, couple of wives.
Hola, hablando de esposas...
Hey, speaking of wives... does, uh...
La caja fuerte de esposas.
The safe deposit vault of wives.
Mi padre ha tenido decenas de esposas.
My father had dozens of wives.
Ex esposas y esposas actuales.
Previous wives and current wives.
«Pero es duro para las esposas». ¿Quiénes son las esposas?
“It’s tough on the wives, though.” Who are the wives?
Las esposas lo dominaban todo, las esposas de los profesores veteranos.
The wives controlled so much, the older professors’ wives.
Esposas de profesionales ricos y de ejecutivos: las esposas de los tigres de Madison Avenue, las esposas de los héroes de Wall Street.
Wives of wealthy professionals and executives: wives of the lions of Madison Avenue, wives of the heroes of Wall Street.
Se supone que los auténticos norteamericanos sufren con sus esposas, y las esposas, con sus maridos.
Real Americans are supposed to suffer with their wives, and wives with husbands.