Käännösesimerkit
Escudo de protección contra metralla
Shrapnel protective shield
Escudo contra metralla
Shrapnel shield
(D) Escudo contra el viento
(D) Wind shield
Escudo de Guayana
Guayana Shield
Escudo mediano
Shield, medium
Escudo antimisiles balísticos (conjunto de 3)-escudos antibalas portátiles
Ballistic shield (set of 3)-portable ulletproof shields
Lo que significa que necesitaremos algún tipo de escudo para pasarlo.
Which means we'll need some kind of shield to get past it.
- Algún tipo de escudo.
- Some sort of shield.
El techo está hecho de escudos.
The roof is made out of shields.
¿Qué clase de escudo es éste?
Um, what kind of shielding is this?
Tienen una especie de escudo protector.
They got some kind of shield around them.
¡Tienen alguna especie de patrón de escudo!
Some sort of shield deployment pattern!
A veces, en vez de escudos, necesitamos espadas.
Sometimes, instead of shields, we need swords.
Hay algún tipo de escudo alrededor del dispositivo de tiempo.
There's some kind of shield around the time device.
Fluctuación aleatoria de frecuencia y modulación de escudos.
Computer, begin random fluctuation of shield frequency and modulation.
Un entrechocar de escudos contra escudos.
A crash of shield on shield.
Escudos más pequeños… Escudos personales.
Smaller shields… personal shields.
Escudo contra escudo se plantaron frente a él.
Shield to shield they stood before him.
—Son escudos —dije—. Escudos de guerra.
'Shields,' I told him. 'War shields.'
Volvieron a chocar, ahora escudo contra escudo.
They crashed again, shield to shield now.
Es el escudo de Atenea, la égida, el escudo del trueno.
It is Athenes shield-the Shield of Thunder.
—Escudos, hemos rozado sus escudos —murmuró Leia.
“Shields, we grazed her shields,” Leia muttered.
—¿Cómo resistiré en la muralla de escudos sin escudo?
“How will I stand in the shield wall without a shield?”