Käännös "de escuchado" englanti

De escuchado

• of heard
• of hearing

Käännösesimerkit

of heard

Nosotros hemos escuchado".
We heard it.

Habiendo escuchado la propuesta del Japón;
Having heard the proposal of Japan,

:: El derecho del niño a ser escuchado.
The right to be heard.

Habiendo escuchado al representante de Eslovaquia,
Having heard the representative of Slovakia,

Hemos escuchado sus objeciones; lo que no hemos escuchado son sus propuestas para superar el estancamiento.
We have heard their objections, but what we have not heard are their proposals for breaking this stalemate.

Confío en que sea escuchado y entendido.
I trust that it will be heard and understood.

no se han escuchado los alegatos finales
to be heard

pero te he escuchado. Te he escuchado.
you know, but I’ve heard you. I have heard you.

He escuchado esto antes.
I’ve heard this before.

No lo había escuchado.
I hadn't heard that.

Lo habrían escuchado.
They must have heard it.

—¿No habéis escuchado nada de eso?
You've heard no such stories?

—Sí, lo hemos escuchado.
‘Yes, we heard that.’

No la hubieran escuchado.
She would not be heard.

¡Lo hubiéramos escuchado!
We would’ve heard them!”

¿No la has escuchado?
Haven’t you heard her?

of hearing

No he escuchado objeciones.
I hear no objection.

Habiendo escuchado las aclaraciones de la Secretaría General,
After hearing the clarifications of the Secretariat-General,

Todavía no hemos escuchado a los líderes palestinos pronunciar esas palabras.
We still do not hear Palestinian leaders utter the term.

Ha escuchado las opiniones de las organizaciones no gubernamentales (ONG).
She gave a hearing to non-governmental organizations.

He escuchado a dirigentes de la región decir que desean ayudar.
I hear from leaders in the region who want to help.

Hemos escuchado el argumento en favor del aumento del número de miembros permanentes.
We hear the case made for additional permanent members.

Derecho a ser escuchado con justicia
33 Right to fair hearing

Los niños de más de 14 años pueden ser escuchados.
Hearings may be conducted for children over 14.

—¡Escuchad, escuchad, barón Harkonnen!
Hear, hear, Baron Harkonnen!

—Escuchad, escuchad —murmuró lord Thongolir—.
"Hear, hear," murmured Lord Thongolir.

Gritaron de todas partes alrededor de Gwynplaine: —¡Escuchad! ¡Escuchad!
All round Gwynplaine arose cries of "Hear, hear!"

No has escuchado nada.
‘You didn’t hear anything.

—¿No me has escuchado?
“Didn’t you hear me?”

Escuchad mi voluntad. Escuchad con atención porque lo diré una sola vez.
Hear my will. Hear me carefully for I will say this once.

¡Es un ultraje para todas nuestras instituciones y creencias, Benjamín! - ¡Escuchad, escuchad!
"It spits on all our institutions and beliefs, Benjamin!" "Hear, hear!"

Se oyeron voces que decían «¡Escuchad, escuchad!» y alguien gritó «¡Maestro!».
There were shouts of “Hear, hear!” and one cry of “Maestro!”

—¿Dónde habéis escuchado de él?
Where did you hear it?