Käännös "de cuello azul" englanti

De cuello azul

• blue collar

Käännösesimerkit

blue collar

Y tiene usted el Tussore nuevo de cuello azul y banda en la cintura, que tanto le favorece.
Then you've got your new Tussore with the blue collar and waistband.

Silicon Valley es una ciudad que no tiene necesidad de grandes rascacielos, fábricas o suburbios con trabajadores de cuello azul.
Silicon Valley is a city that has no need of high-rise office towers, factories or blue-collar suburbs.

Llevaba pantalones militares, una camisa con el cuello azul y zapatillas de deporte, y Bob pensó que, más que africano, parecía mediterráneo.
He wore cargo pants and a blue collared shirt and sneakers, and Bob thought he did not look African so much as Mediterranean.

Holabird (vestía una camisa azul con el cuello azul almidonado, como un actor) no pudo esperar a que el equipaje de Martin hubiese pasado por la aduana.
Holabird (he was wearing a blue shirt with a starched blue collar, like an actor) could not wait till Martin’s baggage had gone through the customs.

El astrólogo se irguió, muy envarado, y sus ojos la miraron por encima de una nariz larga y casi tan aguileña como las puntas del cuello azul oscuro entre las cuales asomaba.
The astrologer drew himself up tall and stared down his long nose that was nearly as sharply pointed as the tips of the light blue collar through which it was seen.

Haciéndose eco del considerable aumento del número de trabajadores administrativos (de «cuello blanco») en comparación con los manuales (de «cuello azul»), Bell —que, en aquel entonces, era un izquierdista— advirtió: «Estos colectivos asalariados no hablan el idioma del obrerismo.
Noting the massive rise in white-collar workers compared to blue-collar workers, Bell – at this point a leftist – warned: ‘these salaried groups do not speak the language of labour.