Käännös "de constituir" englanti
- of constituting
- to form
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La respuesta era insuficiente para constituir una aclaración.
The response was insufficient to constitute clarifications.
y la Organización Mundial del Turismo para constituir
and the World Tourism Organization to constitute it as a
Lo preside el Alguacil, que actúa con dos Jurats para constituir la Cámara Inferior, y con un mínimo de siete Jurats para constituir la Cámara Superior.
It is presided over by the Bailiff who sits with two Jurats to constitute the Inferior Number and at least seven Jurats to constitute the Superior Number.
En particular, la situación de la mujer embarazada no debe constituir un obstáculo para el acceso al empleo ni puede constituir una justificación de la pérdida del empleo.
In particular, the situation of pregnant women must not constitute an obstacle to employment and should not constitute justification for loss of employment.
La suficiente para constituir una multitud, evidentemente.
Enough to constitute a multitude, certainly.
La había a menudo, pero no tanto como para constituir una regla.
Often they were, yet not so often as to constitute a rule.
Pero esas cosas están muy lejos de constituir una amenaza.
But that sort of thing is a long way from constituting a threat.
—¿Y crees que esto podría constituir una acción poco cuidadosa?
‘And you think this might constitute being not very careful?’
¿Qué más podía constituir una clara invasión que aquello?
What could constitute a more intimate invasion than that?
Debe de constituir la encomienda más rica y más grande de todas.
It must constitute the biggest and richest encomienda of all.
Sin embargo, la adaptabilidad puede asimismo constituir una amenaza;
However, adaptability can also constitute a threat;
Una palabra aislada es incapaz de constituir una unidad significativa.
An isolated word is incapable of constituting a meaningful unit.
No pueden constituir ni presidir asociaciones argelinas, pero pueden constituir o presidir asociaciones de extranjeros.
They could not form or chair Algerian associations but they could form or chair associations of foreigners.
Esta disposición podría constituir un artículo aparte.
It is suggested that this provision should form a separate article.
- Libertad para constituir sus propias asociaciones legítimas; y
Freedom to form their own lawful associations; and
- Todo persona es libre de constituir una asociación.
Any individual is free to form an association.
Quería que me encargase de constituir legalmente la empresa.
He wanted me to form the corporation for this business.
El recinto es demasiado grande para constituir una unidad defendible.
The compound is far too big to form a defensible unit.
Se escapaba por la ventana sin llegar a constituir un recuerdo en el cerebro.
It flowed past our open windows without forming memories in the brain.
– ¡Pero ella estaba liquidando todas las propiedades para constituir una iglesia! – exclamó Henry-.
"But she was liquidating property to form a church," Henry said ."
Pues conocido o no, revelado o no revelado, el pasado tenía que constituir una norma.
For known or not, revealed or unrevealed, the past would form a pattern.
Constituirá un volumen en la publicación de los escritos completos de este hombre extraordinario.
It will form but one volume of the series of that extraordinary man's collected papers.
Parecen constituir grupos flexibles, o compañías, al mando de un capitán electo.
They seem to form loose bands, or companies, under an elected captain.
Si se pierde del todo la relación con el otro, no se puede constituir una imagen sólida del yo.
If any point of reference to the other is completely lost, no stable conception of the self can form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test