Käännös "de confinamiento" englanti

De confinamiento

• of confinement
• confinement

Käännösesimerkit

of confinement

3. Confinamiento solitario
3. Solitary confinement

f) confinamiento en un establecimiento docente;
(f) Confinement in an educational establishment;

Desplazamiento forzado y confinamientos
Forced displacement and confinement

(Detención y confinamiento ilícitos)
(Unlawful capture and confinement)

El confinamiento en una residencia determinada;
:: Confinement to a certain accommodation address;

Confinamiento contrario a la ley
Wrongful confinement Affray

Ese "confinamiento individual", según el Estado Parte, se malinterpreta en el dictamen como "confinamiento solitario".
Such "single confinement", according to the State party, is misinterpreted in the Views as "solitary confinement".

a) Detención, confinamiento o deportación sin fundamento;
(a) Unreasonable imprisonment, confinement or deportation;

Al entrar en el dispositivo, pasará por un largo período de confinamiento.
The event chamber of the device requires an intense period of confinement.

Hay alguna clase de hechizo de confinamiento... si no la saco de ahí no podemos romper el vínculo.
There's some kind of confinement spell or... If I can't remove her, we can't break the link.

¿Qué ha aprendido en veinte años de confinamiento?
What you have learned in 20 years of confinement.

Voy a tener que emitir una nueva orden de confinamiento?
I will have to issue a new order of confinement?

Uno de violación, dos cargos de conducta desviada criminal, y un cargo de confinamiento.
One for rape, two charges of criminal deviant conduct, and one charge of confinement.

El pensar en la gracia y belleza de Vuestra Majestad me ha sostenido en mis largas horas de confinamiento.
The thought of Your Majesty's grace and beauty sustained me through my long hours of confinement.

No se las reglas de confinamiento el bergantin Marine en Quantico.
I don't know the rules of confinement for the Marine brig at Quantico.

Me he sometido a la Corte las condiciones en que creo El orden de confinamiento puede ser rescindido.
I've submitted to the court the conditions under which I believe the order of confinement may be rescinded.

Vi como escapaba de su lugar de confinamiento en el hospital de Hervey.
I watched her run free from a place of confinement at Hervey's hospital.

Las presiones de confinamiento creado y aplastó entonces Su historia de amor adolescente.
The pressures of confinement created and then crushed their adolescent love affair.

El confinamiento no era una novedad para mí.
Confinement was no new thing to me.

Aquel confinamiento lo alteraba.
Confinement disturbed him.

Pero el Asteroide de Confinamiento es único.
Confinement Asteroid is unique.

Están resignados, acostumbrados al confinamiento.
They are institutionalized, used to confinement.

Deberías permanecer en confinamiento.
You’re supposed to be confined.”

Has salido de tu confinamiento.
You have emerged from confinement.