Käännös "de colores" englanti

De colores

adjektiivi

• coloured
• colored
• colorable
• colourable

Käännösesimerkit

coloured adjektiivi

Hasta tanto el color de la piel de un hombre no sea más importante que el color de sus ojos ...
"Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes ...

El color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.
The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.

* Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras en color y copiadoras en color
* Electrical and electronic parts for some colour printers and colour copy machines

Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de color
Electric and electronic parts for some colour printers and colour copy machines

—Somos colores, solo colores.
We are colours, only colours.

Mira, mi color, tu color.
Look, my colour, your colour.

Un aura. Un color. —¿De qué color es la mía?
“An aura. It’s colour, mostly.” “What colour do you see?”

–Y el color, Raymond. ¿Viste el color?
What about the colour, Raymond? Did you notice the colour?

Ahora tenemos el color: no hay que olvidarse del color —prosiguió Wilkie;
“Now we have colour—remember the colour,”

Eran cosas transparentes de diferentes colores, o carentes de color.
They were different colours, or no colours, transparent things.

El color de ojos, el color del cabello, el tamaño de la frente.
Eye colour, hair colour, the sizing of foreheads.

El color de la sangre, el primer color, puede con todo.
The colour of blood, the initial colour, can handle everything.

La naturaleza no tenía colores, sólo el hombre, ¡pero qué color!
There was no colour that day in nature, only in man, but what colour!

Son de este mismo color.
They are the colour of that.

colored adjektiivi

Sexo/color
Sex/Color

Raza/color
Race/color

Color o raza
Color or Race

Fotografía en color adjunta
Color photo attached

Color: pintura gris claro
Color: light gray painting

El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.

Color/educación
Color / Education

El producto es un filtro de color DAC utilizado como pieza de repuesto de los filtros de color DAC para reparar los videoendoscopios que se fabricaban antes.
The product is a CCD color filter used as a replacement part for CCD color filters to repair video endoscopes that were manufactured in the past.

Los datos sobre ingresos de las unidades familiares monoparentales por sexo y color de los cabezas de familias (cuadro 11) demuestran la relación entre el sexo y las diferencias de color.
The data on household income by sex and color of the heads of mono-parental households (Table 11) show the connections of gender and color differences.

-Ésta es de color.
Oh, that's colored. Color.

La escolta es de color.
The color guard is colored.

Y la cara del novio tiene muchos colores. —Colores, colores.
And the bridegroom’s face has many colors.” “Colors, colors.”

Los colores cambian un poco a causa de los colores que ellos llevan y de los colores que son.
The colors change a little because of the colors they are wearing and the colors they are.

Y de colores, hablábamos mucho de colores.
And colors, a lot about colors.

Se trata del color, papá, el color.
“The color, dad—the color!”

¿De qué color era el globo? —¿De qué color?
What color eyeball?” “What color?

—Este color —murmuró. —¿Qué color?
—This color, he murmured. —What color?

Colores alegres y colores tristes.
Pleasant colors, sad colors.

Y no en color… ¡Dios, los colores son increíbles!
And not in color--God, colors are amazing!