Käännös "de clase media alta" englanti

De clase media alta

• upper middle class

Käännösesimerkit

upper middle class

Por supuesto, como ya se ha observado, la nueva tendencia de que adolescentes de clase media alta se inicien en la prostitución para poder comprarse ropa a la última moda y permitirse los artilugios tecnológicos más recientes es igualmente desconcertante.
Of course, as already mentioned, the new trend of upper middle-class teenagers seeking to enter into prostitution in order to be able to buy the latest designer clothes and to afford the newest technological gimmicks is equally disconcerting.

c) ¿Qué sintonía pueden tener con las mujeres indígenas si se trata de mujeres blancas de clase media alta?
(c) How can they relate to indigenous women if they consist of upper-middle-class white women?

Señala que los inmigrantes y las personas que solicitan un permiso de residencia temporal en el Canadá provienen principalmente de la clase media o de la clase media alta en sus países de origen y que por consiguiente no se trata de personas pobres.
However, most immigrants into Canada and persons seeking a temporary resident permit were middle or upper middle class in their countries of origin and therefore not poor.

54. El mayor y más violento municipio negro de Sudáfrica es Alexandra, en Johannesburgo, fronterizo con Sandton, próspero distrito residencial de Johannesburgo para personas de clase media alta, con un alcalde común.
The largest and most violent black township in South Africa is Alexandra, situated in Johannesburg, bordering on and under the responsibility of the same mayor as Sandton, a wealthy upper—middle-class district of Johannesburg.

Clase media alta (más de 5 USM a 10 USM)
Upper middle class From 5 USM to 10 USM

11. K., de 26 años de edad, provenía de una familia blanca de Virginia de clase media-alta.
Twenty—six-year-old K. came from a predominantly upper—middle—class white family in Virginia.

En los últimos años, sobre todo en las grandes ciudades, algunas congregaciones religiosas y algunas diócesis con escuelas de larga tradición de alumnado de clase media alta han optado por dirigir sus esfuerzos hacia la educación de la población cada vez mayor de estudiantes pobres.
Over the last few years, especially in the larger cities, some Religious Congregations and Dioceses with schools of long-standing traditions attended by "upper middle class" students have chosen to direct their efforts toward the education of an ever growing population of poor students.

Pero el peor sector de Marblehead es de clase media alta.
But the worst section of Marblehead is upper middle class.

Sólo blancos de clase media alta en su mayoría.
Whites only, and the crowd was slightly upper middle class.

Se alojaron con los Bush, una familia episcopaliana de clase media alta.
They lodged with the Bushes, an upper-middle-class Episcopalian family.

Padre abogado, de bastante éxito, familia de clase media alta.
Father a lawyer, successful, upper-middle-class family.

Era de una familia de clase media alta de Boulder, Colorado.
The man came from an upper-​middle-​class family in Boulder, Colorado;

Las familias de clase media-alta cenaban sopa de repollo.
Upper middle-class families were dining on cabbage soup.

De hecho, la única diferencia entre nuestra clase media alta y su clase media alta es que en Uzbekistán no hay ninguna familia, ni siquiera la más rica del pueblo, que tenga instalación sanitaria interior.
In fact the only difference between our upper middle class and their upper middle class was that none of them, not even the richest family in town, had indoor plumbing.

—Imaginemos la clase media alta de Uzbekistán —dijo el doctor Roth—.
“Imagine the Uzbek upper middle class,” said Dr. Roth.