Käännös "de ciudad a" englanti

De ciudad a

• from city to
• city to

Käännösesimerkit

from city to

20. Para difundir su proyecto, el G184 organizó de ciudad en ciudad una "caravana de la esperanza".
20. To attract support for its project, G-184 organized a "Caravan of Hope" to go from city to city.

Pero para dar el gran salto épico de ciudad a civilización, hará falta la ayuda de una criatura muy sorprendente.
But to take the next epic step from city to civilization, we'll need the help of a very surprising creature.

Camal viaje de ciudad a ciudad durante 1919 Reclutando suporte de lideres locales Oficiales de ejército y el pueblo turco.
Kemal travels from city to city throughout 1919, recruiting support from local leaders, army officers, and the Turkish people.

Porque tienes que viajar, volar todo de ciudad a ciudad, no puedes meterlo en un camión y ya está porque no sabes si el siguiente show va a resultar ser en el otro extremo del continente.
Because you have to ship, fly everything from city to city, you can't just put it in trucks and let it go because you don't know if it's going to show up at the other end.

Estoy cansado de vagar de ciudad en ciudad.
I’m tired of drifting from city to city.

Ciudades que se alejan de las ciudades, que se devoran.
Cities turned from cities, self-devouring.

Me llevaba a mis hijos de ciudad en ciudad.
I took my children from city to city.

Por eso llevé en avión a Geraldine y a ella de ciudad en ciudad;
So I flew her and Geraldine from city to city;

city to

Ciudad de México/Santiago/Ciudad de México
Mexico City/Santiago/Mexico City

La Alianza de Ciudades y Ciudades sin barrios de tugurios
The Cities Alliance and Cities without Slums

Ciudad de Panamá/Brasilia/Ciudad de Panamá
Panama City/Brasilia/Panama City

Ciudad de Guatemala/Nueva York/Ciudad
Guatemala City/New York/Guatemala City

La ciudad, la ciudad, la otra ciudad.
The city, the city, the other city.

Entre la ciudad y la ciudad.
Between the city and the city.

Esta ciudad, la ciudad de Momus.
This city, Momus's city.

Entre la ciudad y la ciudad era tendencioso.
Between the City and the City was tendentious.

No es lo que se dice en la ciudad. —¿Qué es una ciudad?
Not the talk of cities.” “What is a city?”

—La ciudad entera tal vez no, pero sí una ciudad dentro de la ciudad.
The people in this city, maybe, but not the ones in this city within the city.

Las abejas tienen ciudades, las hormigas tienen ciudades, las orugas tienen ciudades.
Bees have cities, ants have cities, challawabs have cities.

–Capua, claro está; una atrayente ciudad, una hermosa ciudad, una próspera ciudad, una verdadera gema de ciudad.
Capua indeed—a lovely city, a beautiful city, a fair city, a veritable gem of a city.