Käännösesimerkit
ii) Castigar a esa persona;
(ii) Punishing such person;
Estos homicidios pueden perpetrarse con fines de "limpieza social", o para "restablecer el honor", castigar a presuntos delincuentes o castigar a "brujas".
Such killings may be for the purposes of "social cleansing", to "restore honour", to punish suspected criminals, or to punish "witches".
Se castigará a quienes infrinjan esa norma.
If any person violates this regulation, it is punishable.
Por supuesto, hay que castigar a los autores.
The perpetrators of such acts should naturally be punished.
Eso equivale a castigar al Estado diligente.
That was tantamount to punishing the diligent State.
b) Castigar a esa persona;
(b) To punishing him or her;
a) Extraditar o castigar;
(a) Extradite or punish;
El primero es castigar a los culpables.
The first is to punish the guilty.
En este caso no se castigará la tentativa.
Attempts shall not be punished in such cases.
Tiene derecho de castigar a una esclava.
She has the right to punish a slave.
Es la hora de castigar a los culpables.
Time to punish the guilty.
La oportunidad de castigar a un pedófilo.
The chance to punish a pedophile.
Es tiempo de castigar tu rebeldía.
It's time to punish your disloyalty.
No tengo intención de castigar inocentes.
I have no desire to punish the innocent.
lnseguridad, exceso de celos, necesidad de castigar.
My insecurity, excessivejealousy, a need to punish.
Tampoco trato de castigar a Wade.
I'm not even trying to punish Wade.
Es tiempo de castigar su insubordinación.
Time to punish your insubordination.
Es hora de castigar al blasfemo.
It's time to punish the blasphemer.
No se trata de castigar.
This is not to punish.
Eso se llama castigar, castigar con razón.
Punishment is the term for that, just punishment.
—¡Te castigaré por eso!
“I’ll punish you for that!
No se te castigará por ello.
You will not be punished for it.
—¿Lo van a castigar?
“Will they punish him?”
y castigaré sus pecados;
and punish their sins:
Y él nos castigará por ello.
“He will punish it,”
No se castigará a la 404.
The 404th will not be punished.