Käännös "de caála" englanti

De caála

• caala

Käännösesimerkit

caala

Sin embargo, el camino de Huambo a Caala y Lobito sigue abierto al tráfico.
Nevertheless, the road Huambo-Caala-Lobito remains open to traffic.

En el centro de tránsito de Caminhos de Ferro de Benguela, en la ciudad de Caala, los desplazados internos que aún subsisten vivían en condiciones lamentables, en un edificio en ruinas y dentro y debajo de dos vagones de ferrocarril.
In the transit centre at Caminhos de Ferro de Benguela (CFB), in the town of Caala, the remaining internally displaced were living in appalling conditions, in a derelict building and in and underneath two train carriages.

A consecuencia de la intensa lucha y después de que las localidades vecinas de Longonjo, Kalalanga y Caala cayeron en manos del Gobierno, la ciudad quedó prácticamente sitiada y por último pasó a ser controlada por el Gobierno el 6 de noviembre de 1994.
As a result of heavy fighting, and after the nearby localities of Longonjo, Kalalanga and Caala fell to the Government, the city was virtually surrounded and finally came under government control on 6 November 1994.

Los desplazados de esta zona forman parte de la población reasentada en agosto, procedente de 15 centros de tránsito de Caala.
The displaced there were part of the population which had been resettled from the 15 transit centres in Caala in August.

En estas y otras zonas, por ejemplo, Caala y Luena, la construcción o rehabilitación de los sistemas de agua era problemática por el mal estado de los caminos, de las pistas de aterrizaje, la inseguridad y las minas terrestres.
In these and other areas, such as Caala and Luena, construction or rehabilitation of water systems was likely to be problematic owing to poor roads, damaged air strips, insecurity and landmines.

En Caala, se cerraron en agosto 14 de los 15 centros de tránsito.
At Caala, 14 of 15 transit centres were closed during August.

En centros de tránsito tales como CFB en Caala existe sin duda una necesidad urgente de reasignar a las personas desplazadas para librarlas de las condiciones inhumanas en que ahora viven.
In transit centres such as CFB at Caala there is clearly an urgent need to relocate the displaced from the appalling and inhuman conditions in which they currently reside.