Käännös "de barro" englanti

De barro

adjektiivi

• earthen

Käännösesimerkit

earthen adjektiivi

Se colocan jarras redondas de barro cocido en agujeros próximos a las raíces del árbol recientemente plantado.
Round earthen pitchers are dug into a hole near the root zone of the newly planted sapling.

Entre las técnicas de recuperación del agua de lluvia y de conservación de la humedad están las acequias, las zanjas, los distintos diseños de microcolectores, el esparcimiento de agua, las tecnologías baratas de riego por goteo (jarras o tubos de barro cocido) y la plantación de raíces o esquejes.
These rain-water harvesting and moisture conservation techniques include contour trenches, ditches, different designs of micro-catchments, water spreading, low technology drip irrigation (earthen tubes or pitcher planting), and planting of roots or cuttings.

Estos trabajos, que comenzarán en mayo, serán dirigidos por la comunidad local y especialistas en conservación de construcciones de barro.
The work is to be conducted by the local community and earthen architecture conservation specialists as from May.

Los hafaers, también llamados khadens, son estanques superficiales de barro creados por los pastores para suministrar agua a su ganado.
"Hafaers", also called "khadens", are earthen surface ponds created by herders to water livestock.

En ese sentido, el programa trata de elaborar y difundir material educativo y de formación, crear capacidad entre los profesionales, construir edificios piloto y modelo y preservar edificios de barro considerados patrimonio.
In that regard, the programme seeks to produce and disseminate education and training materials, to build capacity among professionals, to construct pilot and demonstration buildings and to conserve earthen heritage buildings.

mi whisky, en una jarra de barro.
my whiskey in an earthen crock;

Había agua en una surahi de barro en un rincón.
There was water in an earthen surahi in a corner.

Los fantasmas de barro avanzaron arrastrando los pies.
The earthen ghosts shuffled forward.

Repartirían los órganos de las bandejas de barro.
They would share the organs on the earthen plates.

Un fantasma de barro dio un paso adelante.
One earthen ghost stepped forward.

Los fantasmas de barro eligieron ese momento para atacar.
The earthen ghosts chose that moment to charge.

Y Flor de Peral volvió a la casa de barro.
And Pear Blossom returned to the earthen house.

Un fantasma de barro intentó darle a Reyna un puñetazo en la cabeza.
An earthen ghost swung at Reyna’s head.

Del lado abierto, a la derecha de la entrada, había un horno de barro;
At the open end, to the right of the door, there was an earthen stove.

Así que insistió, levantando la vasija de barro.
So he persisted, holding up the earthen pot.