Käännös "de ave" englanti

De ave

• of bird
• poultry

Käännösesimerkit

of bird

(por ejemplo ave insectívora)
Crop (e.g. insectivorous bird) Time-scale

Ave secretario
Secretary bird

En relación con Streptopelia turtur turtur, el Consejero por el Senegal subrayó la gravedad de las amenazas contra esta ave y sus hábitats en el Senegal.
Concerning Streptopelia turtur turtur, the Councillor for Senegal stressed the serious nature of the threats to the bird and its habitats in Senegal.

Ave insectívora pequeña
Small insectivorous bird

En el centro del escudo aparece Jumo, ave sagrada legendaria, con las alas desplegadas, lo que simboliza la magnanimidad, la nobleza y el servicio a la patria.
In the centre of the coat of arms is the legendary sacred bird, the khumo, with outspread wings, symbolizing generosity, nobility and service to the motherland.

Los informes sobre las pesquerías de atún frente al Brasil y al Uruguay sugieren que se captura un ave por cada 200 ó 300 anzuelos.
Reports from tuna fisheries off Brazil and Uruguay suggest that one bird is caught for every 200 to 300 hooks.

Es algún tipo de ave, de acuerdo.
It's some sort of bird all right.

Entonces, ¿qué clase de ave sería?
So, what kind of bird would I be?

Es una especie de ave amenazada mundialmente.
It's a globally threatened species of bird.

¿Qué tipo de ave es?
- What kind of bird is he?

Algún tipo de ave para Rachel.
Some kind of bird for Rachel.

¿Qué clase de ave?
What kind of bird? Uh...

eso es solo tres libras de ave.
That's only three pounds of bird.

¿Qué tipo de ave sería ella?
What kind of bird would she be?

El ave. Por supuesto, el ave.
The bird. Of course, there was the bird.

Solo estaba el ave, pero el ave era Kora.
There was only the bird, but the bird was Kora.

—Una gran ave, un ave de humo, que volaba sin hacer ruido.
A great bird, a bird of smoke that moved without sound.

Solo estaba el ave.
There was only the bird.

—¿La ciudad o el ave?
The city or the bird?

Era un ave muy audaz.
The bird was fearless.

–El Ave estaba solo.
The Bird was alone.

El Ave no estaba satisfecho.
The Bird was not pleased.

poultry

Carne de ave
Poultry meat

Carne de ave (2008)
Poultry meat (2008)

2. Carne de ave (en curso)
2. Poultry meat (ongoing)

Menudillos de ave a
Meat and poultry a

Los efectos en la producción de carne de ave se calculan en unos 41.800.000 dólares.
The impact on poultry production is estimated at $41,800,000.

- carne de ave, en un 55%;
Poultry by 55 per cent

Dejar que se eche a perder un ave en perfecto estado sería una auténtica tontería.
No sense in letting perfectly good poultry go to waste.

Desde luego no era de un ave, en mi humilde opinión… que nunca es equivocada.
Definitely not poultry in my humble opinion—which is never wrong.

Para tratarse de una persona acostumbrada a comer un muslo de ave con la mano, era mucho decir.
For someone who was used to eating poultry gripped in his fist, that was saying a lot.

Jack estuvo pensando en la forma de hacer un chiste relacionando el ave con el picapleitos, pero abandonó su intento porque sería una desconsideración con Teobaldo.
and Jack pondered mildly over a joke, or pun, connecting this fowl with the Poultry Compter; but abandoned it as heartless to Theobald.

Habían encendido un fuego bajo una parrilla, y los lanceros ligeros percibieron olor de grasa de ave y cebolla.
A large fire had been banked up in an open grate, and the demilancers could smell poultry fat and onions.

Pero no cabía duda de que Se había ido, y Roseleen se quedó contemplando el hueso de ave que dejó, y que seguía en el suelo, donde él lo tiró.
But he was definitely gone—and Roseleen was left staring at the poultry bone he’d left behind, still lying on the floor where it had fallen.

Elizabeth Hume tenía un gato que de vez en cuando entraba en la casa, y a los gatos les gustaban los huesos tanto como a los perros, en especial los de ave.
Elizabeth Humes had a cat that got into the house occasionally, and cats loved bones just as much as dogs did, poultry bones in particular.