Käännös "de amicus" englanti

De amicus

• from amicus
• amicus

Käännösesimerkit

amicus

2. Amicus curiae
2. Amicus curiae . 116 25

9. Amicus curiae
9. Amicus curiae . 50 - 52 18

Amicus curiae y otras formas de presentación
Amicus curiae and other forms of submission

"amicus curiae" - "tercero"
"Amicus curiae" -- "third party"

3. Amigos del Tribunal (Amicus curiae)
3. Amicus curiae

10. Amicus curiae
10. Amicus curiae . 62 - 65 21

Será un amicus curiae extremadamente poderoso.
He’ll be one damned powerful amicus curiae.”

—Non nomen amicus curiae —murmuró el abogado.
Non nomen amicus curiae,

Le saludaron alegremente: —Vale, amicus —dijeron a coro—.
They greeted him cheerfully. “Valé, amicus,” they chorused.

—Salve, amicus —entonó Plout, deslizándose a una silla delante de Himmel.
'Salve, amicus,' Plout intoned, sliding into the booth to face Himmel.

Como primo de Metzger, yo puedo ser amicus curiae en un sentido más amplio.
As Metzger’s cousin, I can be amicus curiae in a larger sense.

Estoy aquí como amicus curiae, amigo del tribunal. Greenberg frunció el ceño.
I appear here as amicus curiae, a friend of the court." Greenberg frowned.

Publica una revista, The Amicus Journal, y un boletín de noticias, NRDC Hotline, para sus miembros.
It publishes a magazine, The Amicus Journal, and a newsletter, NRDC Hotline, for its members.

Adjetivos que ni siquiera Favonio habría aplicado a su más querido amicus, Marco Porcio Catón.
Not adjectives even Favonius would have attached to his dearest amicus, Marcus Porcius Cato.

Pero la mayoría del tribunal estuvo conforme y el asunto se tramita bajo el principio de non nomen amicus curiae.
It wasn't. The majority of the Court deemed it sufficient under the guidelines of non nomen amicus curiae."

A lo largo de 1775, Paine utilizó diversos seudónimos —«Atlanticus» y «Amicus»— para firmar una larga serie de artículos.
Throughout 1775, Paine used a number of pseudonyms -‘Atlanticus’ and ‘Amicus’ – to produce a stream of articles.