Käännös "de alumnos" englanti

De alumnos

• of students
• students

Käännösesimerkit

of students

Los alumnos de una clase pasan los exámenes con los alumnos de otras escuelas.
The students sit class six examinations with students of other schools.

El porcentaje de alumnas respecto del total de nuevos alumnos matriculados pasó de 53 al 55% y su aumento fue paralelo al del porcentaje de alumnas respecto del total de alumnos matriculados.
The percentage of female students in the total number of newly enrolled students ranged from 53% to 55% and followed the percentage of female students in the total number of enrolled students.

El porcentaje de alumnas en el número total de nuevos alumnos oscila entre 53 y 55% y corresponde al porcentaje de alumnas en el número total de alumnos matriculados.
The percentage of female students in the total number of newly enrolled students ranges from 53 to 55 per cent and corresponds to the percentage of female students in the total number of enrolled students.

Nota: Coeficiente profesor/alumnos (se incluyen los alumnos de ≧ 18 años de edad); Coeficiente profesor/alumnos = alumnos matriculados/profesores x 100%.
Note: Teacher/student ratio (including students aged ≧ 18); Teacher/student ratio = students enrolment / teachers x 100 %

- ¿Como un par de alumnos?
- like we're a couple of students?

Los profesores no cobran según el número de alumnos.
College professors aren't paid on the number of students.

Son fotos y premios de alumnos y profesores.
They're pictures and awards of students and faculty.

Permitió que Rodchenko hablara con un grupo de alumnos.
You let Rodchenko talk to a group of students.

Voy a ver si consigo una lista de alumnos de Fisher.
Yeah, I'm gonna get a list of students from Fisher.

Tengo un grupo de alumnas.
I have a group of students.

Soy una especie de alumno que enviaron aquí para...
I'm some sort of student sent here for...

Tenemos miles de empleados y decenas de miles de alumnos.
We have thousands of staff, tens of thousands of students.

Tengo cientos de alumnos cada año. Temo que no los recuerdo a todos.
I have hundreds of students every year.

Tenemos espacio limitado para una cantidad limitada de alumnos.
We have very limited space for a very limited number of students.

Alumno encargado… Alumno encargado, ¡y una polla!
Student manager…Student manager, my ass!

No era más que la sonrisa del profesor a un alumno. A un alumno cualquiera.
It had been a teacher’s smile to a student. Any student.

—Hay muchos alumnos.
“And so many students,”

—Por la cara de los alumnos.
‘By the students’ faces.’

–¿Agrediendo a los alumnos?
Assaulting students?

¡Atención, alumnos!
Attention, students!

¿Como compañero o como alumno?
A partner or a student?

Y el resto son alumnos.
And the others are students.

¡Hay alumnos por los pasillos!
Students in the corridors!