Käännös "de alrededor del cuello" englanti

De alrededor del cuello

• around the neck

Käännösesimerkit

around the neck

d) El 12 de enero de 2007, una joven de 16 años fue presuntamente violada en Bouaké por una persona no identificada que le puso una cuerda alrededor del cuello y le dejó cicatrices;
(d) On 12 January 2007, a 16-year-old girl was allegedly raped in Bouaké by an unidentified assailant who put a rope around her neck and left her with scars;

Le habrían colocado una capucha empapada en queroseno sobre la cabeza y una cuerda alrededor del cuello, de la cual tiraban hacia arriba mientras Polo Rivera tenía atadas las manos a la espalda.
Reportedly, his hands were tied behind his back, a hood soaked in paraffin was placed over his head and a rope was tied around his neck and pulled upwards.

Llevan cápsulas de cianuro alrededor del cuello.
They wear cyanide capsules around their necks.

Aparentemente Messamo ingresó en el hospital con 27 puntos de sutura en el abdomen y otros 14 alrededor del cuello, en situación de suma debilidad.
It has been reported that Messamo was brought to the hospital with 27 stitches on his abdomen and 14 stitches around his neck.

Según parece, le pusieron una cuerda alrededor del cuello y tiraron de ella hasta que casi no podía respirar.
A rope was allegedly put around his neck, then pulled so that he could hardly breathe.

Lo traían esposado, con las piernas atadas y tenía una cuerda blanca alrededor del cuello.
He was handcuffed, his legs were tied and there was a white rope around his neck.

Liv Peng Harn fue encontrado muerto en su celda con grilletes en los pies, esposas en las manos y los pantalones alrededor del cuello.
Liv Peng Harn was found dead in his cell with his legs shackled, his hands cuffed and his trousers around his neck.

Pronto se realizarán reformas económicas racionales, incluyendo la privatización: el 90% de la economía sigue siendo un peso alrededor del cuello de nuestro joven Estado.
Soon, wise economic reforms will be carried out, including privatization: 90 per cent of the economy remains a weight around the neck of our young State.

La policía lo colocó al parecer en un aparato shakanja con una cuerda alrededor del cuello y le pegó y lo pateó.
The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him.

85. En relación con Ali Serkan Eroglu (ibíd., párr. 1044), el Gobierno confirmó que fue encontrado colgado con un cinturón alrededor del cuello en un retrete en la Facultad de Literatura de la Universidad Aegan.
85. Concerning Ali Serkan Eroglu (ibid., para. 1044) the Government confirmed that he was found hanging from a belt around his neck in a toilet at the Faculty of Literature of the Aegan University.

—¿Alrededor del cuello también?
“Around your neck, too?”

—¿Y el cinturón alrededor del cuello?
And the belt around the neck?

—¿Alrededor del cuello de quién?
“Around someone’s neck?”

la cuarta, alrededor del cuello.
by the fourth, around Her neck.

alrededor del cuello y en las orejas.
around her neck and in her ears.

Me colocó esto alrededor del cuello.
‘He put this around my neck.’

Me lo puse alrededor del cuello.
I slipped it around my neck.

Se lo colgó alrededor del cuello.
She hung it around her neck.