Käännös "darle poder" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Están a punto de darle poderes que nunca antes tuvo.
They are about to give it powers it never had before.
¿Seguiría habiendo Épicos sin Calamity para darles poderes?
How were there still Epics, if there was no Calamity to give them powers?
No querían usarlo con sus enemigos y quizá darles poderes.
They didn't want to use it on their enemies, and maybe give them powers.
Hablar con él sería darle poder, y no estaba preparada para hacer tal cosa.
To talk to him would give him power, and she wasn’t ready to do that.
Eso es alimentar las imágenes y hacer que se alimenten a sí mismas, y con ello darles poder.
That's just feeding the images and making them feed on themselves, and that gives them power.
Meinheer Leisler comenzó a distribuir cargos entre las personas del pueblo llano y a darles poder.
For Meinheer Leisler started putting ordinary folk into city offices and giving them power.
—¡Solo es una niña! —Fue lo bastante mayor para morder a un humano, lo bastante mayor para darle poderes, y eso la hace lo bastante mayor para afrontar las consecuencias.
She was old enough to bite a human. Old enough to give him powers. That makes her old enough to face the consequences.
El nagual dijo que la naturaleza de esos objetos es estar en guerra, porque la parte de nuestra atención que los enfoca para darles poder es una parte belicosa, de mucho peligro.
The Nagual said that it is the nature of such objects to be at war because the part of our attention which focuses on them to give them power is a very dangerous, belligerent part.
En Roma no faltaban hombres de más edad y con más años de experiencia militar, pero durante años Roma se había visto corroída por una lucha intestina por el poder, y el Senado era celoso en extremo de darle poderes militares a manos ajenas al cuerpo.
There was no shortage of older men with years of military experience in Rome; but Rome had been wracked for years by an internal struggle for power, and the Senate was exceedingly wary about giving military power into the hands of anyone outside their body.
¿Te preocupa que la estructura horizontal vaya a darle poder a personas que no deberían tenerlo?
Are you worried that the horizontal structure is gonna give power to people who shouldn't have it?
-Miles. -Darle poder a todos a Georgia, a California, Texas.
- Give power to everyone to Georgia, to California, Texas.
Muy bien, cielo, no hay que darle poder a la duda.
Jolly good, sweetheart, mustn't give power to doubt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test