Käännös "dar al alma" englanti

Dar al alma

• give to the soul
• give the soul

Käännösesimerkit

give to the soul

39. En este Diálogo, ninguna fracción del pueblo, ninguna tribu ni etnia manifestó el deseo de poner en tela de juicio la integridad territorial de la República Democrática del Congo, como confirma la declaración de los delegados en el Diálogo contenida en el párrafo 2 del preámbulo de la Constitución transitoria: "Profundamente deseosos de construir una sola y misma nación, armoniosamente integrada, y de consolidar la unidad nacional para dar un alma verdadera a nuestro Estado".
39. At that dialogue, no popular faction, no tribe, and no ethnic group showed any desire to question the territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo. This was confirmed by the statement of delegations to the inter-Congolese dialogue, contained in paragraph 2 of the preamble to the transitional Constitution, which reads: "Very anxious to build a single harmoniously integrated nation and to consolidate national unity in order to give a veritable soul to our State."

¿Puedes pensar en alguien más que te quiera muerto hasta el punto de dar su alma por ello?
Can you think of anyone else who'd want you dead to the point they'd give up their soul for it?"

give the soul

Homer Champion está dispuesto a dar el alma incluso con tal de seguir siendo lo que es ahora cuando llegue el martes: juez de paz.
Homer Champion is ready to give his soul to keep on being what he is now come Tuesday: justice of the peace.