Käännös "dando a" englanti

Dando a

• giving to
• giving

Käännösesimerkit

giving to

Las diversas medidas adoptadas están dando resultados positivos.
The various measures were giving good results.

El Gobierno noruego están dando y seguirá dando suma prioridad a un política activa en materia de drogas y alcohol.
The Norwegian Government is giving and will continue to give high priority to an active alcohol and drugs policy.

El PNUD está dando prioridad a esos acuerdos.
89. UNDP is giving priority to these agreements.

El temor está dando paso a la esperanza en Timor Oriental.
Fear is giving way for hope in East Timor.

Permítaseme que me explaye un poco dando un ejemplo.
Let me elaborate a little by giving one example.

También estamos dando prioridad al desarrollo de los recursos humanos.
We are also giving priority to the development of human resources.

Dio fruto y continúa dando resultados.
It bore fruit and continues to give results.

La educación es un don que sigue dando.
Education is the gift that continues to give.

a) Dando una protección más amplia a la familia en todas sus formas;
(a) Give broader protection to families in all their forms;

No quería que los doctores descubrieran lo que le había estado dando a su hijo.
He didn't want the doctors to find out what he was giving to his son.

Por la mala fama que le estás dando a mi restaurante, te matare.
For the bad name you are giving to my restaurant, I'll kill you.

Estoy tratando de averiguar qué tipo de pastillas Pamela le está dando a Chloe.
I'm trying to figure out what kind of pills Pamela is giving to Chloe.

Sí, aunque me duele pensar en la publicidad que le estaré dando a esa horrible comisaria de arte.
Yes. Although it pains me to think of the publicity I'll be giving to that ghastly female curator.

Un hombre rico dando a caridad no parece extraño.
A rich man giving to charity isn't strange.

Que esta pareja esté dispuesta a seguir dando, a ser capaz de perdonar...
May this couple be prepared to continue to give, to be able to forgive...

¿Ellos les estaban dando... a los niños?
They were giving... To children?

Has sido Robin Hood, robando de los ricos, y dando a los pobres.
You were Robin Hood, stealing from the rich and giving to the poor.

Que estoy dando a ella como un amigo porque yo soy una especie del maestro de regalo de bodas !
That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master!

Le estoy dando a usted más de lo que le estoy dando a Scarlett. –¿A mí?
I’m giving you more than I’m giving Scarlett.”

—No te la estoy dando.
“I’m not giving it to you.

—No nos lo estaríais dando a nosotros.
“You’re not giving it to us,”

Me lo está dando a mí.
She’s giving it to me.

Le estaba dando una oportunidad, le estaba dando otra oportunidad a esa maldita cosa, ¿y cuántas oportunidades me estaba dando Él?
I was giving it a shot, I was giving the whole damn thing another shot, and how many shots was He giving me?

-Lo estaba dando todo.
“I was giving it my all.”

¿Qué me están dando?
What are you giving me?

—¿Qué es lo que me están dando?
“What is it they’re giving me?”

—¿Qué te está dando?
“What does she give thee?”

¡Estoy dando una orden!
I’m giving an order!