Käännös "damero" englanti

Damero

• checkerboard

Käännösesimerkit

checkerboard

Se llama suelo damero, momia sin envolver.
It's called a checkerboard floor, ya unwrapped mummy.

El suelo era de losas blancas y negras en forma de damero.
The floor was covered in a black and white checkerboard pattern.

Estaba formado por una serie de edificios rectangulares dispuestos en forma de damero, sin ninguna conexión entre ellos.
The rectangular buildings were arranged in a checkerboard layout.

A intervalos de unos dos kilómetros sobre aquel damero de campos aparecía una aldea, y los pueblos quedaban bastante más separados entre sí.
Spaced every mile or so on the checkerboard of fields was a village, and spaced rather farther apart were the towns.

Antes de que se apagase la pantalla Pitt tuvo ocasión de ver las imágenes: un damero de vídeos en directo, cada uno de una parte del complejo de Bolcke.
But before the screen went dark, Pitt noticed the images displayed: a checkerboard of video feeds showing sections of Bolcke’s compound.

Sus ojos se acostumbraron a la penumbra al tiempo que las dos alcanzaban el centro de un suelo estilo damero cubierto de troncos de apio y trozos de col.
Their eyes adjusted to the dimness as they bumped into the middle of a checkerboard tile floor strewn with celery butts and shards of cabbage.

otro podría ser un Dodge Wayfarer del 49, negro, con la ventanilla trasera agrietada, faldones en los guardabarros, transmisión hidráulica, parrilla en damero;
and say a '49 Dodge Wayfarer, black, cracked rear window, fender skirts, fluid drive, checkerboard grille;

Formaba una especie de damero asombrosamente regular, cada uno de cuyos cuadros estaba rayado a su vez con un complejo trazado de pequeñas líneas horizontales.
It formed a startlingly regular checkerboard, each square of which was itself speckled in a complex sub-pattern of short horizontal lines.