Käännös "dado para el beneficio" englanti

Dado para el beneficio

• given for the benefit

Käännösesimerkit

given for the benefit

Dado que los beneficios demostrados por la Unidad pueden aplicarse a todas las operaciones de mantenimiento de la paz, es importante aprovechar estos conocimientos especializados y ampliar estos beneficios a todas las operaciones de mantenimiento de la paz, al tiempo que se garantiza el mantenimiento de un nivel suficiente de apoyo a la FPNUL.
Given that the benefits that the Strategic Military Cell has demonstrated are applicable to all peacekeeping operations, it is important to capitalize upon this expertise and expand these benefits across all peacekeeping operations while at the same time ensuring that adequate support is maintained for UNIFIL.

Los gobiernos tenían un claro papel que desempeñar en la realización del potencial de mitigación de las tecnologías, dado que los beneficios públicos eran superiores a los que podía captar el sector privado Las políticas y medidas públicas a disposición de las Partes del anexo I comprendían las contribuciones financieras a las actividades de investigación y desarrollo, los créditos fiscales, el establecimiento de normas y la creación de mercados.
Governments have a clear role in realizing the mitigation potential of technologies given that public benefits are higher than those that can be captured by the private sector. Public policies and measures at the disposal of Annex I Parties include financial contributions to research and development activities, tax credits, standard setting and market creation.