Käännös "dado anteriormente" englanti

Dado anteriormente

• given above

Käännösesimerkit

given above

En el ejemplo dado anteriormente, la ley del Estado B (la ley de la ubicación del otorgante) se aplicaría a la constitución, oponibilidad y prelación de una garantía real sobre los créditos por cobrar.
In the example given above, the law of State B (the law of the grantor's location) would apply to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in the receivables.

72. Ya se ha dado anteriormente una cifra (párr. 66) para el área de programas relativa al fomento de la capacidad de gestión - a saber, 0,15% del valor de los productos químicos fabricados o importados.
The figure for the programme area on strengthening management capacity is given above (para. 66) - 0.15 per cent of the value of the chemicals manufactured or imported.

Puede tomarse el valor de F dado anteriormente para los depósitos con aislamiento a condición de que éste se ajuste a las disposiciones del párrafo 6.6.2.12.2.4.
The value of F given above for insulated shells may be taken provided that the insulation is in conformance with 6.6.2.12.2.4.

Puede tomarse el valor de F dado anteriormente para los depósitos con aislamiento a condición de que éste se ajuste a las disposiciones del párrafo 6.6.3.8.1.2.
The value of F given above for insulated shells may be taken provided that the insulation is in conformance with 6.6.3.8.1.2.