Käännös "da vuelta hacia" englanti

Da vuelta hacia

• turn towards
• turns to

Käännösesimerkit

turn towards

Se da vuelta hacia mí y con dos dedos recorre suave mis párpados.
She turns toward me, and with two fingers she gently caresses my eyelids.

La Menou, estupefacta, se da vuelta hacia ella y la considera por primera vez como un ser humano.
La Menou, dumbfounded, turned toward the newcomer and looked at her for the first time as though she were a human being.

De golpe, se da vuelta hacia mí, me observa con un temeroso respeto, y tomándome la mano derecha, se inclina para besarla.
Suddenly he turned toward me, gazed at me with frightened respect, then grabbed my right hand and bent down to kiss it.

turns to

Se da vuelta hacia la cámara y sonríe.
She turns to the camera and smiles.

Enseguida Thomas se coloca bota a bota conmigo y da vuelta hacia mí, pero sin decir una palabra, una cara que no tiene ya nada de impasible. – ¿Thomas?
Immediately Thomas drew level with me and turned to look at me, without saying anything but with a face that certainly had nothing impassive about it now. “Thomas?”