Käännös "da prioridad" englanti

Da prioridad

• give priority
• prioritises

Käännösesimerkit

give priority

Teniendo todo esto presente Australia da prioridad a la creación de instituciones en la esfera de los derechos humanos.
It is with all this in mind that Australia gives priority to institution building in the human rights field.

Esa designación se tiene en cuenta, pero la ley da prioridad al progenitor sobreviviente para ejercer la tutela.
The nomination is taken into account, but the law gives priority to guardianship by a parent.

210. La Dirección de Inmigración da prioridad a los menores no acompañados.
210. The Directorate of Immigration gives priority to unaccompanied minors.

En su funcionamiento, el Servicio da prioridad a las estrategias de control y las medidas preventivas.
The operation of the Service gives priority to both control strategies and preventive action.

Por ello da prioridad al arreglo pacífico de controversias a través de la mediación y la conciliación.
This is why it gives priority to settling disputes peacefully through mediation and conciliation.

Para elegir a una persona adecuada, el tribunal da prioridad generalmente a los familiares del niño.
When choosing a suitable person, the court generally gives priority to the child's relatives.

La Dirección de Divulgación sobre el Terreno da prioridad a la divulgación sobre los derechos de los niños.
The Directorate of Field Publicity gives priority to publicity on the rights of child.

662. En la protección de los niños, el Gobierno da prioridad a la acción en asociación.
662. In protecting children, Government gives priority to partnership.

La Oficina también da prioridad a las solicitudes de cooperación técnica de los gobiernos.
16. The Office also gives priority to requests for technical cooperation from Governments.

Señaló asimismo que la imprenta da prioridad a los documentos de las conferencias.
It also stated that the print shop gives priority to conference documents.

Desde el principio la suya fue una relación madura, consciente, real, que toma en consideración sus experiencias anteriores y le da prioridad a las exigencias prácticas y profesionales de ambos, en vez de a los sueños de adolescentes.
Theirs has been a mature relationship from the beginning, conscious, realistic, keeping in mind previous experiences and giving priority to each other’s practical and professional needs, not teenage dreams.

prioritises

Y en estos momentos, tu ayuntamiento le da prioridad a esto.
And right now your City Hall prioritises this.

Con esta orientación el objetivo presenta un perfil menor en la dirección del desplazamiento y da prioridad a la cabeza humana, lo que limita los daños.
This orientation presents smaller target profile in direction of travel and prioritises human head for damage limitation.

El HTS da prioridad al volumen sobre la profundidad: se introducen en las máquinas enormes bibliotecas de compuestos químicos y se prueban las combinaciones de ellos.
HTS prioritises volume over depth: vast libraries of chemical compounds are fed into the machines and tested against each other.