Käännös "da poder" englanti

Da poder

• gives power
• it gives power

Käännösesimerkit

gives power

124. Para varios interlocutores del Relator Especial este sistema da poderes a las minorías solamente en apariencia, ya que sus representantes no son elegidos exclusivamente por las minorías sino por todo el cuerpo electoral de la localidad donde debe instalarse el gobierno autónomo de la minoría.
124. In the opinion of several people who spoke to the Special Rapporteur, this system does not really give power to minorities, as their representatives are not elected exclusively by minorities but by the whole of the electorate in the place where the minority self-government is to be established.

Él da poder a las mujeres.
He gives power to women.

Es el hombre que da poder al amuleto.
It is the man who gives power the amulet.

La sangre de un inocente no le da poder a nadie.
The blood of an innocent gives power to no one.

Jamal no da poder.
Jamal doesn't give power.

Este retrato, le apoya en los momentos difíciles, Consolida su fe, da poder, Pero no llama de nuevo a la tierra. ¿Correcto?
This portrait, it supports you in the hard time, it strengthens faith, gives power, but it does not call back to the Earth.

Círculo que da poder.
Circle that gives power.

UN CAMPO DE ENERGÍA QUE LE DA PODER
A FIELD OF ENERGY THAT GIVES POWER

El cable da poder a un electroimán,
The wire gives power to an electromagnet,

—El círculo que da poder —dice Ida.
‘The circle that gives power,’ Ida says.

los inuit lo llamaban Tornássuk, «el que da poder».
the Inuit called it Tomassuk, “the one who gives power.”

Además —un claro giro que da poder sobre las personas tanto como dinero— si usted será un escarabajo o un rey en la siguiente vuelta de la rueda cósmica está determinado por el balance que haya logrado en esta vida.
Moreover -a neat twist that gives power over people as well as their money -whether you will be a beetle or a king in the next turn of the cosmic wheel is determined by the balance that you have achieved in this life.

it gives power

—El círculo que da poder —dice Ida.
‘The circle that gives power,’ Ida says.

los inuit lo llamaban Tornássuk, «el que da poder».
the Inuit called it Tomassuk, “the one who gives power.”

Además —un claro giro que da poder sobre las personas tanto como dinero— si usted será un escarabajo o un rey en la siguiente vuelta de la rueda cósmica está determinado por el balance que haya logrado en esta vida.
Moreover -a neat twist that gives power over people as well as their money -whether you will be a beetle or a king in the next turn of the cosmic wheel is determined by the balance that you have achieved in this life.