Käännös "da al número" englanti

Da al número

• give the number
• it gives the number

Käännösesimerkit

give the number

Allí abajo no hay cobertura, así que le da el número a Montoya.
No reception down here. So he gives the number to Montoya.

—Estaré escuchando hasta que oiga que da el número y lo aceptan, ¿comprendido? No lo comprendía.
'I'll listen in till I hear you give the number and it's accepted for real, understand?' He did not understand.

–Un logaritmo, señor -dijo-, es cuando elevas a diez la potencia que te da el número en el que pensaste primero.
Dormer blushed, straightened himself, and said, 'A logarithm, sir, is when you raise ten to the power that gives the number you first thought of.'

El caso es que me quedo en casa unos días para poder escribir sin que me interrumpan, pero mi secretaria le da mi número a cualquiera que se lo pide y a ti te pone problemas.
‘The idea is that I stay home some days and write without getting interrupted, but my secretary gives my number to every Tom, Dick and Harry who sees fit to ask her for it, while nice people like you are put to all this trouble.’

(En un templo, encontraron una célebre estatua de Apolo -botín cartaginés de Sicilia- encadenada a la peana, pues en un sueño el dios había informado a un adivino tirio que los dejaba para unirse a Alejandro.) Aunque Arriano no da el número de muertos, calcula en 30.000 los cautivos esclavizados, evidentemente la inmensa mayoría incluso para un puerto mercante muy poblado.
(In one temple a famous statue of Apollo, Carthaginian loot from Sicily, was found chained to its base, the god having informed some Tyrian seer in a dream that he was leaving to join Alexander.) Arrian does not give the number of the slain, but reckons the captives enslaved at 30,000, obviously the large majority even in a populous merchant port.