Käännös "día hasta" englanti

Día hasta

• day up
• day until

Käännösesimerkit

day up

He rezado cada día hasta ese momento... para que tuviera sexo antes de morir.
I had prayed every day up until that moment that I would have sex before I died.

Como si todo el día hasta ese momento hubiera sido innecesario.
As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade.

Los datos telefónicos de la oficina de Rainey muestran que los padres de Hammond hicieron unas cinco llamadas por día hasta hace una semana.
The phone dump from Rainey's office showed Cody Hammond's parents logged an average of 5 calls a day up until a week ago.

Estuve feliz todo el día, hasta esta conversación ridícula.
I have been happy all day up until this ridiculous conversation.

Hicimos 10 carreras al día hasta tener una tonelada de alimentos, Quien lo creeria.
We made 10 runs a day up to a tonne of food, who could belive it.

day until

Cada día hasta el final.
Every day until the end.

Una al día hasta que desaparezca el estreñimiento.
Once a day until the constipation resolves.

Nunca des gracias por el día hasta que acabe.
Never bless the day until it's done.

Anhelaba asistir a clases cada día, hasta que:
I looked forward to going every day, until:

Trabaja todo el día hasta morirte
Work all day until you die

Tenemos, como, qué, un día hasta que ocurra?
We have, like, what, a day until it happens?

Corrimos dos veces al día hasta vomitar.
We ran two-a-days until we puked.

Mañana, y cada día hasta que la Tierra sea libre
and every day until Earth is free.

No elogies el día hasta que llegue la noche;
Praise not the day until evening has come;

Me quedé fuera todo el día, hasta que empezó a llover.
Stayed out there all day, until it started to rain.

Yo estaré con usted las veinticuatro horas del día hasta que todo haya concluido.
I will stay with you twenty-four hours a day until this is over;