Käännös "día en que dio" englanti

Día en que dio

• day he gave
• day he

Käännösesimerkit

day he

Cuando nos marchamos aquel día, aún nos dio más regalos.
When we left him that day, he had still more gifts for us.

Al día siguiente se dio cuenta de que había desaparecido la mitad del contenido del frasco.
The next day he noticed that half the contents of the bottle had gone.

Así que, ese día, no se dio una prisa particular en tomar nota de la llegada de la Esposa joven.
So, that day, he wasn’t in a particular hurry to record the appearance of the young Bride.

—Un día. Criid se dio cuenta de que en realidad estaba pálido y no tenía buen aspecto. —¿Logras quedarte con algo dentro?
'A day.' He did look pale and unwell, now she came to look. You keeping anything in?'

Al día siguiente se dio cuenta de que el suceso se había acrecentado al correr de boca en boca, y que él se había convertido en un personaje importante en la localidad.
Next day he found that the news had grown in the telling, and he had become an important local figure.

Pero ella le lloró los siete días que duró el banquete, hasta que al fin, el séptimo día, Sansón le dio la solución, porque ella seguía insistiéndole.
She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.

Como quería solventar ese asunto cuanto antes, al día siguiente se dio un paseíto por el Callejón de la Sangre. Los norteños, por su parte, tampoco perdieron el tiempo.
He wanted to get it over with, so the very next day he took a stroll down Blood Alley and the norteños didn’t waste any time, either.

Cuando cerró la puerta de la calle tras de sí y un nuevo día nublado le dio la bienvenida, creyó que iba a ser capaz de superar también aquella prueba.
When he closed the door behind him to be welcomed by yet another grey, overcast day, he thought he could probably get through this too.