Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
66. Anteriormente, la oficina del registro civil inscribía el año de nacimiento porque las declaraciones de nacimiento se hacían a menudo mucho después de que este se produjera y la persona que declaraba el nacimiento no podía recordar el día y el mes exactos en que se produjo.
In the past, the officer in charge of civil registration recorded the year of birth because birth declarations were often made long after the event and therefore the person declaring birth could not remember the exact day and month of birth.
Servicios de cafetería en el centro de capacitación para 150 personas a un costo de 4 dólares por persona por día durante 8 meses (24 días por mes)
Feeding in Skill Training Centre for 150 persons at the cost of $4 per person per day for 8 months (24 days per month)
4. El Sr. GRISSA señala que en los datos mencionados en las respuestas que ha presentado por escrito el Gobierno portugués (documento sin signatura distribuido por la delegación portuguesa en inglés) se indican el día y el mes, pero no el año.
4. Mr. GRISSA observed out that the dates indicated in the Portuguese Government's written replies (document with no symbol distributed by the Portuguese delegation in English) gave the day and month of the adoption of certain measures, but not the year.
Y era un día caluroso, del mes de mayo, ¿no es así?
And it was a warm day—the month was Maius, wasn’t it?
El día y el mes del nacimiento de Cristo son desconocidos.
The day and month of Christ's birth are unknown.
Los sudafricanos blancos lo queremos todo ya, sólo nos fijamos en el día o el mes;
We white South Africans want everything now, according to the day or month;
Existió hasta algún momento del año 399, aunque el día y el mes son desconocidos.
It existed until sometime in the year 399, though the day and month are unknown.
No habría podido decir qué hora era, ni qué día, ni qué mes. Amy se había ido.
He could not have said what hour it was, what day, what month. Amy was gone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test