Käännös "día de veinticuatro horas" englanti

Día de veinticuatro horas

• twenty four hour day

Käännösesimerkit

twenty four hour day

—Este día de veinticuatro horas que has impuesto no es nada cómodo, Margie —se quejó.
"This twenty-four hour day of yours is not comfortable, Margie," he complained.

¯Su cuerpo se ha ido apartando del día de veinticuatro horas de su mundo ¯le explicó el ooloi Kahguyaht¯.
“Your body has drifted away from your world’s twenty-four-hour day,” the ooloi Kahguyaht said.

Pero, al menos, a bordo de sus naves, también hacían uso del día de veinticuatro horas de la Antigua Tierra, de esta forma no tenían que convertir las diferentes duraciones de los días.
But at least they also used Old Earth's twenty-four-hour day aboard their warships, as well, so she didn't have to convert different day lengths.

Unos cuantos dolores de cabeza, probablemente debidos al clima y al trastorno que producía un cambio a un día de veinticuatro horas, algún problema dental, un apéndice que reclamaba atención, una petición de vasectomía…
A few headaches, probably from the climate and from the switch to a twenty-four-hour day; some dentistry; an appendix that needed watching; a request for a vasectomy— "No,"

El resultado final era que el día estándar galáctico de veinte horas era aproximadamente un quince por ciento más largo que el día de veinticuatro horas calculado sobre la base del Tiempo Universal Coordinado Terrano.
The net result was that the twenty-hour galactic standard day was about fifteen percent longer than the twenty-four-hour day as calculated by Terran Coordinated Universal Time.