Käännös "día de noche" englanti

Día de noche

• night day
• day night

Käännösesimerkit

night day

Volvió a hacerse de día y no regresaron. Volvió a hacerse de noche y luego de día, de noche, de día, de noche, de día…
Then it was day again and they did not come back, then night, then day, then night, day, night, day . . .

Y ése era el producto que Bill se vertía en las arterias día y noche.
And this was the stuff Bill had dripping into his arteries day and night, day and night.

¡Sí, sí, así es! ¡Con eso se me atormenta constantemente, día y noche, en mi propia casa, por medio de lágrimas, suspiros y estúpidas insinuaciones!
Yes, yes, that's it! I'm tormented in this way in my own house day and night, day and night, with tears and sighs and stupid hints!

Con el bebé que no paraba de moverse en su vientre y todas aquellas mujeres a su alrededor, día y noche, era imposible pensar con claridad.
What with the baby moving constantly, and all these women around, night, day and every single minute in between, it was impossible to think straight.

day night

12. El satélite KOMPSAT-5 será situado en una órbita baja para observar la península de Corea día y noche y en cualquier situación climática.
12. The KOMPSAT-5 satellite will be delivered to low-Earth orbit for all-weather day-night monitoring of the Korean Peninsula.

De día, de noche, tanto da.
Day, night, doesn’t matter.

De día, de noche, a todas horas.
Day, night, whenever.

A pesar del calor durante el día, las noches seguían siendo frías.
Despite the warmth of the days, night still held a bite.

Por supuesto este no era un ordinario clima polar o un regular ciclo de día y noche;
Of course this was no ordinary polar climate or day-night cycle;

Luego, como sucedía siempre al final de cada día, la noche cayó sobre ella.
Then, as it did at the end of every day, night fell upon her.

Los equipos de día y noche se han modificado con rapidez para cubrir nuestras ausencias.
The teams for day-night shifts were swiftly reshuffled to compensate for our absences.

planetas de muy rápido giro con grandes vientos y breves ciclos de día y noche;
fast-spinning planets with high winds and very short day-night cycles;