Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En ese despejado día de marzo, santificado por la luz, la ciudad estaba vacía.
On this cloudless March day, sanctified by sunlight, the town was very empty.
Un día de marzo, al bajar del autobús de la escuela, Carla fue atropellada por un coche.
Then, one March day, Carla had been hit by a car while getting off the school bus.
Un día de marzo de 1891 el vapor Roslin Castle partía de Inglaterra rumbo a El Cabo.
On a March day in 1891 the steamer Roslin Castle left dock to sail from England to the Cape.
Habían hablado durante horas de lo sucedido después de su despedida en la puerta de Narbona, en la Cité, aquel gélido día de marzo.
They had talked and talked of what had happened since they had parted at the Porte Narbonnaise in La Cité on that chill March day.
—Aquel frío día de marzo, hace cinco años, dio a luz sola, en condiciones medievales, a un bebé sano.
On that cold March day five years ago, you gave birth alone under medieval conditions to a healthy baby.
Pero en este particular día de marzo, Albinus se hallaba en un estado tal de irritación, caos y abatimiento que, súbitamente, sus nervios se negaron a resistir. —¡Qué! ¿Estás en la luna?
But on this particular March day Albinus was in such a state of irritation, confusion, misery, that suddenly his nerves gave way. “Just dropped from the moon?”
En un típico día de marzo, la asamblea general de Petrogrado discutía los siguientes temas: un complot de la policía zarista contra un sindicato de socialdemócratas;
One typical March day, the Petrograd general assembly discussed the following topics: a tsarist police plot against a union of Social Democrats;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test