Käännös "déjame quedarme" englanti

Déjame quedarme

• let me stay

Käännösesimerkit

let me stay

Al menos, déjame quedarme, contigo.
“Let me stay at least, with you.”

Sólo déjame quedarme hasta que anochezca.
Just let me stay until dark.

Déjame quedarme un rato a tu lado.
Let me stay close to you for a while.

— ¡Déjame quedarme contigo en Afaliah, por favor!
Let me stay with you in Afaliah. Please!

—Déjame quedarme contigo —le rogué al amanecer.
“Let me stay with you,” I begged at dawn.

—¿Has escuchado alguna vez aquella antigua canción déjame quedarme, déjame quedarme en tus brazos? —le preguntó, casi con tristeza.
"Did you ever hear that old song 'Let me stay, let me stay in your arms'?'' she asked almost sadly.

—¡Déjame quedarme contigo! —le dijo Holsten fieramente—.
‘Then let me stay with you!’ Holsten told her fiercely.

Se oyó a sí mismo decir: —Tan sólo déjame quedarme.
He heard himself say, "Only let me stay."