Käännös "dándose cuenta" englanti

Dándose cuenta

• realizing

Käännösesimerkit

realizing

También él parecía estar dándose cuenta del asunto.
Edward seemed to realize that, too.

Owen también parece estar dándose cuenta de esto.
Owen seems to be realizing this, too.

—gritó Clint dándose cuenta con terror—.
cried Clint, in sickening realization.

Sospecho que ya han limitado su crecimiento, dándose cuenta de esto.
I suspect they have limited their growth, realizing this.

—Se puso colorada, dándose cuenta de lo que estaba diciendo—.
She flushed, realizing what she was saying.

Lazlo se detuvo y los miró a todos, dándose cuenta de algo.
He stopped and looked around at them, realizing something.

Ella también estaba dándose cuenta. Y le generaba mucha presión.
She was realizing that, too, and it put a lot of strain on her.

Acabó dándose cuenta de que quizá no fuera una exageración.
He came to realize that might not have been an exaggeration.