Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De estos, el ACQ‒A y el ACQ‒B contienen el "quat" 'DDAC', el ACQ‒C, contiene 'ADBAC' y el ACQ‒D contiene ambos: 'DDAC' y 'DDACB'.
Of these, ACQ-A and ACQ-B contain the "quat" `DDAC', ACQ-C contains `ADBAC' and ACQ-D contains both `DDAC' and `DDACB'.
En esta sección se describe cada una de las 16 funciones de gestión armonizadas que constituyen los resultados y actividades financiados por el presupuesto de apoyo bienal; la sección D contiene tres funciones específicas del PNUD.
77. This section describes each of the 16 harmonized management functions that constitute the results and activities financed by the biennial support budget; section D contains three functions specific to UNDP.
La parte D contiene información sobre la cooperación entre la UNCTAD y otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales en el campo del fomento de la empresa.
Part D contains information on cooperation between UNCTAD and other United Nations agencies and international organizations in the area of enterprise development.
La sección D contiene una lista de los instrumentos jurídicos de los cuales se han extraído ejemplos generales de disposiciones penales, sobre moratoria y de examen, a fin de incluirlas en el anexo I, a pedido de las delegaciones.
4. Section D contains a list of instruments from which general examples of penal, moratorium and review provisions have been drawn for inclusion in annex I, on the request of delegations.
Por último, la Parte D contiene información sobre la cooperación entre la UNCTAD y otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales en la esfera del fomento de la empresa.
Lastly, Part D contains information on cooperation between UNCTAD and other United Nations agencies and international organizations in the area of enterprise development.
Por último, la subsección D contiene conclusiones y recomendaciones que tratan de las medidas adicionales cuya adopción y aplicación podrían estudiar los interesados pertinentes a fin de lograr mejoras efectivas y tangibles en las prácticas de trabajo imperantes en la industria del desguace de buques y en la gestión ambientalmente racional de los desechos que genera esa industria.
Finally, subsection D contains conclusions and recommendations focusing on the additional measures that relevant stakeholders should consider adopting and implementing to bring about real and tangible improvements in the working practices prevailing in the shipbreaking industry and in the environmentally sound management of the waste this industry generates.
La parte D contiene una lista de documentos de trabajo y otros documentos que no entrañan consecuencias financieras. (Estos documentos deben considerarse la aportación normal de los miembros expertos a los preparativos para el período de sesiones.) Por último, la parte E contiene una lista de nuevos estudios recomendados a la Comisión para su aprobación.
Part D contains a list of working papers and other documents without financial implications. (These should be seen as the normal input by expert members in the preparations for the sessions.) Lastly, part E contains a list of new studies recommended to the Commission for approval.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test