Käännös "curso de instructores" englanti

Curso de instructores

• instructor course
• instructors course

Käännösesimerkit

instructor course

El primer curso para instructores de la policía de esas tres facciones se inició en abril de 1993 en la Escuela de Capacitación de la Policía Khmer de la APRONUC, en Thmar Pouk.
The first police instructors' course for these three factions began in the UNTAC Khmer Police Training School in Thmar Pouk during April 1993.

d) Curso para instructores (15 participantes);
(d) Instructor course (15 participants).

El año pasado, un instructor habilitado en TRAIN–X de TRAINAIR/Brasil impartió un curso para instructores en TRAIN–SEA–COAST/Brasil.
Over the past year, one certified TRAIN-X instructor from TRAINAIR/Brazil delivered an instructor’s course at TSC/Brazil.

En noviembre, el Cuerpo de Protección de Kosovo impartió los siguientes cursos: curso de oficial básico, curso de oficial de carrera, curso de instructor de suboficiales, primera y segunda promoción del curso para universitarios, curso de inglés y curso de informática.
13. KPC conducted the following courses during November: Officer Basic Course, Officer Career Course, NCO Instructors Course, University Scholars First and Second Generation Course, English Language Course and Computer Course, with a total of 132 attendees.

En octubre, el Cuerpo de Protección de Kosovo impartió los siguientes cursos: curso de oficial básico, curso de oficial de carrera, curso de instructor de suboficiales, primera y segunda promoción del curso para universitarios, curso de inglés y curso de informática.
14. KPC conducted the following courses during the month of October: officer basic course, officer career course, non-commissioned officer instructor's course, university scholars first and second generation course, English language course and computers course.

Cursos para instructores, sobre armas de fuego básicas y uso de la fuerza y cualificación en materia de armas ordinarias, respectivamente
Instructor courses developed, 1 each on basic firearms and the use of force and standard firearms qualification

El monto solicitado, 58.500 dólares, sufragaría los gastos de apoyo y producción de material relacionados con el curso para instructores sobre procedimientos menos mortíferos, la capacitación a los oficiales de escolta, el curso sobre metralletas, el curso de capacitación en Simunition y la capacitación en apoyo de la Dependencia de Apoyo a las Misiones.
973. The requested amount of $58,500 would provide the resources to cover the costs of support and production of materials related to the less-lethal instructors course, the close protection officers training, the submachine gun course, the simunition training course and the Mission Support Unit support training.

Agentes de la PNTL asistieron al curso de instructores impartido en octubre y noviembre de 2008 por la unidad de policía constituida de las Naciones Unidas
PNTL officers attended the PNTL instructors course conducted in October and November 2008 by the United Nations formed police unit

Se ha iniciado un curso de instructores en la Escuela de Suboficiales "Coronel Rómulo Páez".
An instructors' course was started at the "Colonel Rómulo Páez" School for Noncommissioned Officers.

Se solicitan también 10.800 dólares para sufragar un curso para instructores sobre procedimientos menos mortíferos con el fin de capacitar a cinco instructores del Servicio de Seguridad, que posteriormente capacitarán a funcionarios del Servicio Móvil de las misiones de mantenimiento de la paz en normas, políticas, directivas, planes de seguridad y uso de sistemas no mortíferos como alternativa o como medida previa a la utilización de la fuerza física mortífera.
965. The amount of $10,800 is requested for a less-lethal instructors course to train up to five training instructors of the Security and Safety Services who would then train Field Service Officers in peacekeeping missions on security standards, policy, directives, plans and the use of less than lethal systems as an alternative or prior to escalating to deadly physical force.