Käännös "curado es" englanti

Curado es

• cured is
• curing is

Käännösesimerkit

cured is

6.10 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados (porcentaje)
6.10 Proportion of tuberculosis rates detected and cured

Cerdo curado
Cured pork

La proporción de casos curados era del 83%.
The proportion of cases cured is 83 per cent.

12. Cerdo curado
12. Cured pork

Porcentaje de pacientes con tuberculosis curados del total de notificados
Tuberculosis cases cured as a percentage of all notified cases

La pobreza es una enfermedad profundamente arraigada, pero puede ser curada.
Poverty was a deep-rooted illness, but it could be cured.

:: Número de enfermos de tuberculosis curados = 3.645
TB patients cured = 3,645

Incendio de casas de curado de tabaco
- Setting fire to tobacco curing plants

La única enfermedad mental que has curado es el insomnio.
The only mental disorder you've ever cured is insomnia!

Una cosa que África no ha curado... es que aún te amo.
One thing Africa did not cure... is that I still love you.

Bueno, "curado" es uno de esos términos del laico que nosotros los psiquiatras tratamos de evitar.
Well, "cured" is one of those laymen's terms that we psychiatrists try to avoid.

Cuando yo doy de alta a un paciente porque está curado, está curado.
“When I discharge a patient as cured, he’s cured.

No había curado las enfermedades, sino que ellos se habían curado a sí mismos.
She had not cured the sick; they had cured themselves.

Ahora que recordaba, se había curado. Debería haberse curado.
If he remembered, he was cured. He should be cured.

Está curado y reformado.
Cured and reformed.

—No la habéis curado.
“You have not cured her.”

Y ella le había curado.
Then she had cured him.

—No está bien curado;
"It isn't cured properly;

¿Todavía no estás curado?
You are not cured yet?

-¿Lo habrán curado ustedes?
“You’ll have cured it?”