Käännös "cultivo de camarones" englanti

Cultivo de camarones

• shrimp farming
• shrimp culture

Käännösesimerkit

shrimp farming

El Tribunal Supremo de la India ha ordenado una modificación inmediata de la situación mediante una reducción del cultivo de camarón y la devolución de las tierras de los campesinos.
The Supreme Court of India had demanded an immediate change in the situation, through a cutback in shrimp farming and the return of the peasants' land.

Según un estudio sobre el cultivo del camarón:
According to one study on shrimp farming:

También se pueden adoptar medidas correctivas para promover y ampliar la producción de nicho que puede generar valor añadido para las mujeres (por ejemplo, el cultivo de camarón y la ostricultura).
Corrective measures may also be dedicated to promote and expand niche products that can generate value added for women (e.g. shrimp farming and oyster culture).

shrimp culture

Teniendo en cuenta que: a) la ejecución del capítulo 17 del Programa 21 exigirá un aumento importante de la financiación para las regiones oceánicas y costeras, de la que aproximadamente el 90% deberá provenir de fuentes nacionales (públicas y privadas); b) el costo de no tomar las medidas adecuadas, que se refleja por ejemplo en el costo de la sobrepesca (más de 50.000 millones de dólares por año) o los recientes brotes de enfermedades en los cultivos de camarones en Asia (cientos de millones de dólares) ha pasado a ser insostenible, y c) el efecto catalizador de las medidas adoptadas por conducto del sistema de las Naciones Unidas, que ya han desplazado recursos en pro de la aplicación del Programa 21, con resultados concretos:
25. Bearing in mind that (a) the implementation of chapter 17 of Agenda 21 will require a substantial increase in funding for the oceans and coastal regions, about 90 per cent of which will have to come from national sources (public and private); (b) the costs of not taking appropriate action, as reflected, for example, in the cost of over-fishing (over US$ 50,000 million per year) or in the recent outbreaks of diseases in Asian shrimp culture (hundreds of millions of dollars), have become unsustainable; and (c) the catalytic effect of initiatives undertaken through the United Nations system, which has already shifted resources towards the implementation of Agenda 21, with effective results: