Käännös "cuidadosamente evitado" englanti

Cuidadosamente evitado

• carefully avoided

Käännösesimerkit

carefully avoided

—No es cuestión de fuerza —dijo Abel— Sin embargo, observo que ha evitado usted, cuidadosamente evitado, negar las derivaciones de las últimas palabras del analista del espacio.
"There is no question of force," said Abel. "Yet I notice that you have carefully avoided denying the implication in what the Spatio-analyst has last said."

Pero, quizá por superstición, ninguno de los dos quiso expresar en palabras el temor que compartían, y el tema fue cuidadosamente evitado mientras, más calmados ahora tras el primer arrebato de alegría ante su éxito, empezaron a seguir el sinuoso y accidentado camino.
But, perhaps superstitiously, neither wanted to voice the fears they shared, and the subject was carefully avoided as, sobered now after the first flush of their success, they set off up the twisting, uneven track.