Käännös "cuestiones-quien" englanti

Cuestiones-quien

• issues-who
• questions-who

Käännösesimerkit

issues-who

Se propone un puesto de asesor en cuestiones de género de categoría P–4, que se encargaría, entre otras cosas, de examinar las actividades actuales y futuras del Tribunal relacionados con cuestiones de género.
A post is proposed at the P-4 level for an adviser on gender issues who would be responsible, inter alia, for reviewing current and planned activities of the Tribunal with a focus on gender issues.

El Presidente también tiene un Asistente en Cuestiones Relativas a las Minorías, que es el jefe del Departamento de Cuestiones relativas a las Minorías.
The President has also an Assistant on MinorityRelated Issues, who is the head of the Department of Minority-Related Issues.

questions-who

No duraría mucho tiempo aquí dentro... si cuestiono quién da las órdenes.
Now, I wouldn't last very long in here if I questioned who's giving the orders.

Siento como si esta ruptura fuera por mi culpa, y eso hace que me cuestione quién soy.
I feel like their breakup is my fault, and it makes me question who I am.

Lo cual me lleva a la cuestión, ¿quién sabía dónde estaba el martillo?
Which begs the question, who knew where the hammer was?

Cuestiona quién es la gente de Salem en el nombre de Dios.
You question who the people of Salem are in the name of God.

Este es un sitio de libertad... donde nadie cuestiona quién eres, de dónde vienes... qué lengua hablas.
This is a place of freedom... where no one questions who you are, where you come from, what tongue you speak.

Hoy, estoy sentada con la idiota en cuestión quien, luego de que la dejara su novio y perdiera su trabajo, recientemente tuvo, perdón, puede haber tenido sexo sin protección con un desconocido.
Today, I'm sitting down with the idiot in question who, after being dumped and losing herjob, recently had... Excuse me... may have had unprotected sex with a stranger.

Pero nunca cuestiono quién es.
But I never, ever question who she is.

Primera cuestión: "¿Quién no merecen estar todavía aquí?"
First question, "who does not Deserve to still be here?"

Sí, pero no respondió cuestión. ¿Quién te ha nombrado?
Fine, but you haven't answered my question. Who put you in charge?