Käännös "cuerpo envuelto" englanti

Cuerpo envuelto

• body wrapped

Käännösesimerkit

body wrapped

Un cuerpo envuelto en una mortaja.
A body wrapped in a shroud on a rock.

Las manos estaban atadas detrás de la espalda y el cuerpo envuelto en polietileno. Sin dudas, es una muerte sospechosa.
The hands were tied behind the back and the body wrapped in polythene, so it´s definitely a suspicious death.

Más tarde, estábamos esperando los helicópteros, y yo estaba parado al lado de los cuerpos, envueltos en sus ponchos en el lodo.
Afterwards, we were waiting for the Hueys, and I was standing next to the bodies, wrapped in their ponchos in the mud.

Encontramos el cuerpo envuelto en uno de tus impermeables en un callejón de la calle 28, donde lo habían arrojado.
We found his body wrapped in One of your blue tarps off an alley on 28th street, Where it was dumped.

Las mantas y la tumba estaban vacías, porque no pudieron retener el cuerpo... envuelto en su interior.
The cloth in the tomb was empty Because it could not hold the body wrapped inside.

Labios cosidos, cuerpo envuelto en plástico.
Lips sewn shut, body wrapped in plastic.

Dos cuerpos envueltos en mortajas limpias.
Two bodies, wrapped in clean winding sheets.

Era Shirley, con el cuerpo envuelto en la misma bata rosa.
It was Shirley, her body wrapped in the same pink robe.

El cuerpo, envuelto en una tela de aluminio, iba a ser sumergido en esa solución.
The body, wrapped in aluminum foil, would be immersed in this solution.

Ella lo observa, a su lado, con el cuerpo envuelto en una bata suave.
She will watch him, standing nearby, her body wrapped in a soft robe.

Veía ante él los rasgos de Loretta, su cuerpo envuelto en una manta eléctrica.
Loretta’s face swam in front of him, and the vision of a body wrapped in an electric blanket.

Un cuerpo envuelto en harapos sanguinolentos se precipitó de un salto sobre el escenario y se lanzó contra Claret.
A body wrapped in bloodstained rags leaped onto the stage and pounced on Claret.

Se sentía fatal, con las costillas rotas y la mitad de su cuerpo envuelto en vendas.
He felt like slag, with broken ribs and half his body wrapped in bandages.

Incluso antes de ver las filas de cuerpos envueltos en plástico como si fueran larguísimas lechugas verdes.
Even before they saw the rows of bodies, wrapped in plastic like so many elongated stuffed cabbages.

Permanecía sentado en un trono de madera, su cuerpo envuelto en una manta, su cabeza llena de cuernos y plumas.
He sat a wooden throne, his body wrapped in a blanket, horns and feathers on his head.

Era alta y delgada e iba vestida con un largo abrigo abierto, bajo el cual se podía ver que llevaba el cuerpo envuelto en vendajes.
Tall and thin, a long coat hanging open to show a body wrapped in bandages.