Käännös "cuerno de animal" englanti

Cuerno de animal

• animal horn

Käännösesimerkit

animal horn

—Tienen un medio, secreto, de fabricar dichos arcos con madera y cuerno de animal.
They have a way, secret to them, of fashioning such bows from wood and animal horn.

Corre Mucho volvió con un cuenco de algo parecido a un trozo de cuerno de animal;
Runs Far returned with a cup made from what looked like a section of animal horn;

Era una cacofonía de tambores y laúdes, de trompetas de cuerno de animal, de instrumentos de viento de madera y flautas de junco.
This was a cacophony of drums and lutes, of animal horn trumpets, woodwinds and reed pipes.

Por encima del estruendo de la batalla, Mat oía sonidos que tendrían que hacer helarse la sangre al enemigo: centenares, puede que miles de cuernos de animales, resonaban en la noche con su llamada a la guerra;
Over the battle, Mat heard sounds that must have made the enemy’s blood run cold: hundreds, maybe thousands of animal horns blared out in the night their call to war;

Y los antepasados de las trompas y trompetas se hacían con cuernos de animales, una antigua tradición que aparece mencionada en los Salmos de David y que se mantiene hoy en día por medio del shofar, un cuerno de carnero que se toca en las festividades judías de Rosh Hashaná y Yom Kipur.
And the first ‘horns’ were literally animal horns, an ancient tradition mentioned in the Psalms of David and preserved even today in the blowing of the shofar, or ram’s horn, on Rosh Hashanah and Yom Kippur.

Me acomodé en mi rincón de la ventana, esperando que el crucifijo de la abadesa descargara los rayos de Dios sobre aquellos hombres altos y rubios que desafiaban a Nuestro Salvador y a la ley, y de los que se suponía que llevaban cuernos de animales en la cabeza, aunque aquellos no los llevaban (y más tarde descubrí que eso es sólo un cuento;
I settled into my corner of the window, waiting for the Abbess's crucifix to bring down God's lightning on those tall, fair men who defied Qur Savior and the law and were supposed to wear animal horns on their heads, though these did not (and I found out later-that's just a story;