Käännös "cuerda de guitarra" englanti

Cuerda de guitarra

• guitar string

Käännösesimerkit

guitar string

Mis nervios vibraban como cuerdas de guitarra.
My nerves vibrated like guitar strings.

En la columna de Freddy, algo se partió como una cuerda de guitarra.
Something in Freddy’s spine snapped like a guitar string.

Oyó el repetitivo tañido de una cuerda de guitarra.
She heard the repeat-twanging of one guitar string.

Estaba más tensa que una cuerda de guitarra que amenaza romperse de golpe.
She was drawn up tighter than a guitar string threatening to snap.

No quería estrellarme contra la pared como cuando se rompe una cuerda de guitarra.
I didn’t want to go spanging off the wall like a snapping guitar string.

Tenía los brazos tensos como cuerdas de guitarra y le ardían los hombros—.
His arms were twanging like guitar strings and his shoulders seemed to be on fire.

El nervio dolorido del cuello le vibraba como una cuerda de guitarra demasiado tensa.
The pinched nerve on his neck felt like an overtightened guitar string.

O, en la mayoría de casos, una cuerda de guitarra. —¿Dónde vamos? —preguntó Driver.
Most times, that meant a guitar string. “Where’re we headed?” Driver asked.

El otro extremo de la cuerda de guitarra se pasa por el agujero del pedazo de latón para formar un lazo.
You have the end of the guitar string passed through this to make a loop.

Jaffee tenía un deje maravilloso, como el punteo de una cuerda de guitarra. – De Boston -contestó-.
Jaffee had a wonderful twang in his voice, like a guitar string being plucked. “Boston,”