Käännös "cuenta en el banco" englanti

Cuenta en el banco

substantiivi

• bank account

Käännösesimerkit

bank account substantiivi

En algunas economías de Asia central, solamente un pequeño porcentaje de adultos dispone de una cuenta en un banco.
In some of the Central Asian economies, only a very small percentage of adults have a bank account.

La cuenta de este banco es la cuenta No. 111 000043, cuyo beneficiario es GOL Tax.
The relevant bank account has been identified with account No. 111 000043 and GOL Tax is named as beneficial owner.

La cuenta de este banco es la cuenta No. 15462, cuyo beneficiario es Sanjivan Ruprah.
The relevant bank account has been identified with account No. 15462 and Sanjivan Ruprah is named as beneficial owner.

110. En muchos casos los pagos se efectúan mediante cuentas en los bancos corresponsales de las instituciones financieras que participan en la transacción.
110. Many payments are effected through the correspondent banking accounts of the financial institutions involved in the transaction.

La cuenta de este banco es la cuenta No. 003068196199, cuyo beneficiario es Global Trade and Associates Inc.
The relevant bank account has been identified with account No. 003068196199 and Global Trade and Associates Inc. is named as beneficial owner.

Sin embargo, no facilitó pruebas demostrativas de que hubo transferencia real de salarios a las cuentas de los bancos de los empleados.
However, it failed to provide evidence demonstrating the actual transfer of salaries into the bank accounts of the employees.

También afirmó que el dinero había sido depositado en una cuenta de un banco de Belgrado por uno de sus empleados.
He also stated that this money was deposited in a Belgrade bank account by one of his employees.

46. El Grupo recomienda que no se indemnice la pérdida de fondos en cuentas abiertas en bancos iraquíes.
The Panel recommends no compensation for loss of funds in Iraqi bank accounts.

Los requisitos para asociarse son ser miembro de SEWA, tener cuenta en un banco de SEWA y aceptar las tres partes del conjunto.
Joining requirements are membership in SEWA, having a SEWA bank account and taking all three parts of the package.

Oye, tú tienes una cuenta en el banco.
Hey, you've got a bank account.

Tenía una cuenta en un banco suizo.
He had a Swiss bank account.

—¿Tiene una cuenta en el banco de ustedes?
Does he have a bank account with you?

Mi cuenta en el banco está sometida a escrutinio.
My bank account is subject to scrutiny.

Una cuenta en un banco suizo… lo que quiera.
A Swiss bank account. Whatever he wants.

Tiene su cuenta en un banco distinto del mío.
She has her own bank and her own bank account.

No tengo viñedos, ni bodegas ni cuenta en el banco.
I don’t have a vineyard or a wine broker’s or a fat bank account.’

¿Ha abierto el «Comandante Negro» cuentas en los Bancos suizos?
Has the Black Major opened Swiss bank accounts?