Käännös "cuello de la botella" englanti

Cuello de la botella

substantiivi

• bottleneck

Käännösesimerkit

bottleneck substantiivi

Enno frota ruidosamente el corcho contra el cuello de la botella.
Enno rubs the cork against the bottleneck.

No veía espuma en la parte interior del cuello de la botella.
He could see no foam clinging to the inside of the bottleneck.

Esta vez me golpeé los dientes contra el cuello de la botella y me mojé la camisa.
This time I rattled my teeth on the bottleneck and soaked the front of my shirt.

—presionó con fuerza el cuello de la botella contra el vaso—. Dice que es budista joder y ni siquiera sabe deletrearlo.
The bottleneck came pressed down hard on the glass, — says he's a God damn Buddhist can't even spell it?

Entonces Liu soltó un grito ahogado y dijo: «¡Vamos, rápido!», y yo me di cuenta de que en cuanto el corcho desapareciera del cuello de la botella…
Then Liu gasped and said, “Quick! Quick!” and I realized, right, as soon as the cork disintegrated out of the bottleneck—

Arn dejó que pasaran casi un centenar de enemigos por el cuello de la botella del barranco, a pesar de que a su lado Armand de Gascogne se estuviese retorciendo de impaciencia.
Arn allowed about a hundred of the enemy to pass through the ravine’s bottleneck, even though Armand de Gascogne was squirming with impatience next to him.