Käännös "cubierta de cabeza" englanti

Cubierta de cabeza

• head cover

Käännösesimerkit

head cover

Durante el viaje, Uma siempre llevó cubierta la cabeza, para ocultar el cráneo rasurado.
On the journey over, Uma kept her head covered with a shawl to hide her shaven head.

La mujer sentada llevaba unas ropas amplias, y hasta tenía cubierta la cabeza, y el rostro en la sombra, con un brazo que sobresalía, y cuya mano le sostenía la barbilla. De pronto, la semejanza se disolvió cuando la luz de la luna cobró vida en la piedra.
The seated female with swathing garments, even her head covered and a face in darkness with one arm showing, the hand supporting the chin.But then the resemblance dissolved in shifting draperies as the moon-light struck life from the stone.

En breve, la canoa atravesó el espacio alumbrado por la gran hoguera de la orilla opuesta, y pudieron verse en ella las siluetas de dos remeros inclinados, y de una tercera persona que en la popa manejaba un remo a modo de timón, cubierta la cabeza con un enorme sombrero y semejante a un gigantesco hongo fantástico.
In a little while the canoe shot into the streak of light that streamed on the river from the big fire on the opposite shore, disclosing the outline of two men bending to their work, and a third figure in the stern flourishing the steering paddle, his head covered with an enormous round hat, like a fantastically exaggerated mushroom.