Käännös "cuatro habitaciones" englanti

Cuatro habitaciones

• four rooms

Käännösesimerkit

four rooms

El número de viviendas compuestas de cuatro habitaciones aumentó sólo hasta 1980 en tanto que el número de viviendas compuestas de cinco o más habitaciones ha seguido registrando un aumento constante también después de ese año.
The number of dwellings consisting of four rooms increased only until 1980, while the number of dwellings consisting of five rooms or more has shown a steady increase also after that year.

La exhibición consiste en cuatro habitaciones, dentro de la segunda torre o cesta, y demuestra la evolución de armas de fuego y otras armas con exhibiciones de gran valor histórico que datan del período medieval hasta el siglo XVIII.
The exhibition route consists of four rooms, within the Second Tower or Cesta, and shows the development of "sidearms" and "firearms", with exhibits of great historical value dating back to the Medieval period and to the 18th century;

La Sra. Bilek señaló que los 90 detenidos habían sido colocados en cuatro habitaciones en condiciones insalubres y de hacinamiento. (The Jerusalem Times, 13 de junio)
Bilek stated that the 90 detainees had been placed in four rooms, in insalubrious and constricting conditions. (The Jerusalem Times, 13 June)

Los 23 miembros de su extensa familia viven en cuatro habitaciones. “Ni siquiera puedo poner un ladrillo sobre otro”, agregó.
The 23 people in his extended family live in four rooms. “I’m not able to even put one brick over another”, he added.

Se estima que con esta disposición se ahorra más del 30% en comparación con el costo de la construcción de un núcleo separado de cuatro habitaciones con un espacio abierto de 50 m2.
With the cluster arrangement, the estimated saving as compared to the cost of constructing a four-roomed detached core with a plinth area of 50 m2 is over 30 per cent.

Se informó al Comité Especial del caso de una familia palestina extensa cuyos 17 miembros vivían en una casa de cuatro habitaciones, dos cocinas y tres cuartos de baño hasta marzo de 1998.
The Special Committee was told about an extended Palestinian family whose 17 members had lived in four rooms, two kitchens and three bathrooms until March 1998.

En la localidad de At-Tall, unos terroristas destruyeron una casa de adobe de cuatro habitaciones de la granja de Haizam as-Suwaidi.
83. Terrorists in the town of Tall destroyed a four-room mud-brick building on the farm belonging to Haitham al-Suwaydi.

Vienen después las unidades con cuatro habitaciones, que representan menos del 20% del total, y las unidades con dos habitaciones que representan aproximadamente el 15% del total.
These are followed by the units with four rooms, less than 20 per cent of the total, and by those with two rooms, about 15 per cent of the total.

En la dependencia existen cuatro habitaciones para las visitas de abogados; cada habitación está dividida por una pantalla transparente a fin de separar al abogado de su cliente, quienes pueden intercambiar documentos mediante una máquina de rayos X, que permite comprobar que no se pasan materiales no autorizados.
The closed visit area itself has four rooms for legal visits; each room is divided by a transparent screen to separate the solicitor and the client, and documents are exchanged between the solicitor and client by means of an x-ray screening machine to ascertain that there are no unauthorized materials passed between the two.

Según se informó a la Comisión Consultiva, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra tenía cuatro habitaciones equipadas para videoconferencias y disponía de una unidad móvil con equipo de videoconferencias.
The Committee was informed that the United Nations Office at Geneva had four rooms equipped for videoconferencing and that it had one mobile unit with videoconferencing equipment.

Seis niños, cuatro habitaciones y una labadora.
Six kids, four rooms and a washing machine.

Tiene cuatro habitaciones, todas pequeñas.
There are four rooms, but they're all connected.

Seguro que tienes un apartamento de cuatro habitaciones.
Bet you've got a four-room apartment.

Vomité en cuatro habitaciones de tu casa.
Threw up in four rooms of your house.

Cuatro habitaciones deben estar listas para el mediodía.
Four rooms must be ready by midday.

Era un apartamento de cuatro habitaciones.
It was a four-room apartment.

No había más que cuatro habitaciones en el piso.
There were only four rooms in the flat.

—Tenéis una casa de cuatro habitaciones.
You have a four-room house.

El arenario estaba cuatro habitaciones más abajo.
The sandery was four rooms down.

—Descubrimos —dijo Mason— un apartamento de cuatro habitaciones y lujosamente amueblado. —¿Cuatro habitaciones? —Mason asintió—.
Mason said: “We found a luxuriously furnished four-room apartment.” “Four rooms?” Mason nodded.

Empezaron a explorar las cuatro habitaciones.
They began to explore the four rooms of the old house.

En el piso superior, cuatro habitaciones para su familia;
Four rooms for his family above;