Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
resultados de la cuarta ronda de conversaciones entre las
of the Tajik opposition on the results of the fourth round
Resultados de la cuarta ronda de conversaciones directas
Results of the fourth round of direct talks
Nos encontramos ahora en la cuarta ronda de conversaciones indirectas.
We are currently engaged in the fourth round of proximity talks.
La Asamblea procede a una cuarta ronda de votaciones para cubrir las dos vacantes restantes.
The Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining two vacancies.
La cuarta ronda de proyectos está en marcha hasta septiembre de 2007.
The fourth round of projects is being implemented up to September 2007.
Actualmente se está ejecutando la cuarta ronda, en la que se prevé una mayor participación de los países de la región.
The fourth round is in progress and a higher participation of countries of the region is expected.
Eslovaquia, Hungría y la República Checa también participaron en la cuarta ronda.
The Czech Republic, Hungary and Slovakia also participated in the fourth round.
La cuarta ronda de la encuesta de indicadores múltiples se llevará a cabo en 2009 y 2010.
The fourth round of MICS will be implemented in 2009 and 2010.
2. Cuarta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo
2. Fourth round of the informal consultations of States parties to the Agreement
Diez días después todo había acabado y Gurgeh estaba a punto de clasificarse para la cuarta ronda.
Ten days later it was over, and Gurgeh was through to the fourth round;
En una mesa próxima a la barra, un trío de sastres lanzaba sonoras risotadas después de su cuarta ronda de aguamiel.
At a table near the bar, a trio of master tailors was laughing uproariously over their fourth round of mead.
El encuentro Arsenal-Reading en la cuarta ronda de Copa, en 1972, fue el primero y más doloroso de los muchos desenmascaramientos que aún estaban por llegar.
The Reading-Arsenal fourth-round Cup-tie in 1972 was the first and most painful of the many exposures to come.
Blair le pregunta al camarero, después de que nos sirva la cuarta ronda de cócteles, si estaba en el Edge la otra noche.
Blair asks the waiter, after he brings us our fourth round of greyhounds, if he was at the Edge the other night.
Gurgeh no tardaría en ir a Ecronedal junto con los ciento diecinueve jugadores que habían ganado sus partidas singulares de la cuarta ronda.
He would be going to Echronedal now, along with a hundred and nineteen other fourth-round single-game winners.
Las discusiones a bordo del Predominancia acababan de entrar en su cuarta ronda cuando la cubierta debajo de ellos dio una súbita vibración retumbante.
The discussions aboard the Predominance had just entered their fourth round when the deck below them gave a sudden rumbling vibration.
La tercera y cuarta rondas de licor condujeron directamente a un ataque de nostalgia y Tim cantó la canción favorita de su padre con una hermosa voz irlandesa de tenor…
A third and fourth round of drinks led directly to a seizure of nostalgia and Tim sang his father’s very favorite in a handsome, rich Irish tenor ...
Tomaron tres whiskies por barba y, cuando O'Byrne pagaba la cuarta ronda, Harold dijo: —Ah, sí, ha llamado una de las enfermeras con las que sales últimamente.
They drank three scotches apiece, and as O’Byrne was paying for the fourth round Harold said, “Oh yeah, one of those two nurses you’ve been knocking around with phoned.”
A la tercera o cuarta ronda todos los cuerpos comenzaban a ondularse al ritmo emputecido del reggaeton: «Le doy eremita que de esta nadie tiene / como en la mano y en la boca se te viene», cantábamos.
Around the third or fourth round, the bodies began to sway to the degenerate rhythm of the reggaeton: ‘I’ll give you my cream with the delicious taste / all over your hands and in your face,’ we sang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test